Eksempler på lav kvalitet
Genau wie bei den Wissenschaftlern, die die Planeten studieren, die um ihrer selbst willen astronomische Erleuchtung suchen.
Ligeså forskere, der søger astronomisk oplysning for dens skyld.Zuerst darf ich sagen, dass Entdeckungen nie um ihrer selbst willen gemacht werden, sondern für das Überleben des Menschen.
Opdagelser er aldrig kun for opdagelsens egen skyld. Det handler om menneskehedens overlevelse.Damit drückt die Verfassung aus, dass die Union nicht um ihrer selbst willen besteht, sondern Verantwortung für unsere Erde trägt.
Dermed udtrykkes det også i forfatningen, at Unionen ikke eksisterer for sin egen skyld, men bærer ansvaret for vores jord.nicht auf Reformen um ihrer selbst willen oder aus reinen Kosteneinsparungsgründen.
ikke på reformer for deres egen skyld eller for at skære udgi erne ned.Ist dieser Organismus nur um seiner selbst willen da?
Og er denne organisme kun til for sin egen skyld?Die Leiden sind ja nicht um ihrer selbst willen da.
Lidelserne er jo ikke til for lidelsernes egen skyld.Aber er warnt vor einer reinen Mathematik um ihrer selbst willen.
Men han advarer mod ren matematik for dens egen skyld.Der Held führt große Taten aus, um ihrer selbst willen und nicht wegen der Ehre.
Helten udfører store gerninger for deres egen skyld snarere end herlighed.Entwickelte eine Vorliebe für"konkrete" Mathematik und eine Abneigung gegenüber"Abstraktion" um ihrer selbst willen.
Udviklet en smag for"konkrete" matematik og en afsmag for"abstraktion" for sin egen skyld.manchmal um ihrer selbst willen.
nogle gange for deres egen skyld.Ein Studien spezielle Funktionen nicht um ihrer selbst willen, sondern in der Lage, sie zu nutzen, um Probleme zu lösen.
En undersøgelser særlige funktioner ikke for deres egen skyld, men for at kunne bruge dem til at løse problemer.Um deiner selbst willen.
Uanset hvad… For din egen skyld.Um seiner selbst willen.
For hans eget bedste.Mach es um seiner selbst willen.
Gør det for dets egen skyld.Um eurer selbst willen. Präsident?
For din egen skyld, Behçet. præsident?Nicht zuletzt um ihrer selbst willen.
Om ikke andet så for hendes skyld.Diesmal bleibe ich um meiner selbst willen.
Denne gang bliver jeg for mig selv.Mach schnell, um deiner selbst willen.
Lad det gå hurtigt, for din egen skyld.Und bitte, um Ihrer selbst willen.
Og for jeres egen skyld,.Du mußt um deiner selbst willen da raus.
Du ma ud for din egen skyld.
