SIE SIND IN DER REGEL - oversættelse til Dansk

• de er som regel
• de er normalt
• de er typisk
• de er generelt

Eksempler på brug af Sie sind in der regel på Tysk og deres oversættelser til Dansk

nur das, sie sind in der Regel weniger häufig
kun at de er normalt mindre hyppige

Kommunizieren Zimmer, das lange Rechteck unterscheiden Unannehmlichkeiten der Betrieb gemacht, sie sind in der Regel schlecht beleuchtet,
Kommunikation værelse, som gjorde lang rektangel adskiller besværet med drift, er de som regel dårligt belyst,

Rucksäcke, dass aus Übersee, wo die Mitarbeiter sehr wenig bezahlt werden kommen, und einfach nur Masse produzieren sie sind in der Regel gebaut von billigen Materialien.
Rygsække, der kommer fra udlandet, hvor de ansatte bliver betalt meget lidt, og bare masseproducere dem, er normalt fremstillet af billige materialer.

Die Innengeräte sind in diesem Fall für den bündigen Einbau konzipiert, sie sind in der Regel in abgehängten Decken platziert.
De indendørs enheder i dette tilfælde er beregnet til indbygning, er de som regel placeret i nedhængte lofter.

dass trotz ein Multiplayer-Spiel zu sein, die sie sind in der Regel für Computer erstellt;
det er et multiplayer spil, som de normalt er skabt til computere;

häufig während der Wahlen, und sie sind in der Regel um eine erkennbare Farbe organisiert.
ofte under valg, og normalt er de organiseret omkring en identificerbar farve.

der Öffentlichkeit Hände blieben, bis klinische Tests zeigen, sie sind in der Regel wirksam und auch unschädlich für die meisten Menschen ihnen..
kliniske tests afslører de er som regel effektiv og også uskadelige for de fleste mennesker at tage dem.

Sie sind aus der Öffentlichkeit Händen gehalten, bis wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, sie sind in der Regel effizienter und auch unschädlich für die Mehrzahl der Individuen ihnen..
De er holdt ude af den offentlige hænder indtil videnskabelige forsøg afslører de er som regel effektive og også uskadelige for størstedelen af individer, der tager dem.

Die Eingänge sind zwischen 23 und 30 cm groß, sie sind in der Regel mit Schlamm verdeckt.
Det er en 20-40 centimeter høj urt med en stængel, der som regel er bladløs.

der sie gemacht hat, aber sie sind in der Regel in hoher Qualität,
der lavede dem, men de er normalt af høj kvalitet,

Sie sind in der Regel kurz und einfach
De er generelt korte og enkle

Es ist üblich, Ihnen etwas Geld, Sie sind in der Regel sehr freundlich
Det er almindeligt at give dem nogle penge, de er normalt meget venligt

Sie haben eine große Auflösung, aber sie sind in der Regel teuer, schmal im Fokus(sie enthalten nur eine geringe Anzahl von Fragen), und nicht rechtzeitig(sie nach einem festen Zeitplan geschehen,
De har stor oplà ̧sning, men de er generelt dyre, smal i fokus( de omfatter kun et lille antal spà ̧rgsmål),

Wenn Sie einen Job in einem Büro starten, Sie sind in der Regel einen Betreuer, deren Aufgaben gehören zu helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Zeit
Når du starter et job i et kontor, du er normalt gives en vejleder, hvis opgaver omfatter at hjælpe dig

Sie sind in der Regel stärker an der Erhaltung der Liqui­dität ihrer Anlagen interessiert.
De er nemlig almindeligvis mere inte resserede i at sikre deres investeringers likviditet.

Auch wenn diese Optionen wird Ihre Prämie zu erhöhen, sie sind in der Regel der zusätzliche Aufwand lohnt.
Selvom disse muligheder vil øge din præmie, de er som regel værd at den ekstra udgift.

Sie sind in der Regel Farbe, Trimm Furnier oder laminiert.
De er som regel farve, trim finer eller lamineret.

Alkydanstriche sind solide, sie sind in der Regel beschichtete Böden.
Alkydmalinger er faste, er de typisk overfladebehandlede gulve.

Sie sind in der Regel verursacht, wenn Zellen in Gruppen wachsen.
De skyldes regel når celler vokser i grupper.

Und in dem Auto, das sie sind in der Regel unterschiedlich behandelt- wie ein Lebewesen,
Og i bilen er de som regel behandles forskelligt- som et levende væsen,