Eksempler på lav kvalitet
Der durch den Beschluss 89/382/EWG, Euratom des Rates(5) eingesetzte Ausschuss für das Statistische Programm ist von der Kommission konsultiert worden.
Kommissionen har hørt Udvalget for det Statistiske Program, der er nedsat ved Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom5.Die Kommission wird von dem Ausschuß für das statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften, nachstehend"der Ausschuß" genannt, unterstützt.
Kommissionen bistås af Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program, i det følgende benævnt»udvalget.Die Kommission wird von dem Ausschuß für das Statistische Programm(ASP)- im folgenden"Ausschuß" genannt- unterstützt.
Kommissionen bistaas af Udvalget for Det Statistiske Program, i Der Ausschuss für das Statistische Programm und der Ausschuss für die Währungs-,
Udvalget for det Statistiske Program og Udvalget for Penge-,Juni 1989 zur Errichtung eines Ausschusses für das Statistische Programm der Europäischen Gemeinschaften ABl. L 181 vom 28.6.1989, S. 47.
Juni 1989 om nedsættelse af et udvalg for De Europæiske Fællesskabers statistiske program EFT L 181 af 28.6.1989, s. 47.wird die Kommission vom Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt.
bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.wird die Kommission vom Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt.
bistås Kommissionen af Udvalget for Det Statistiske Program.der vom Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt wird.
som Udvalget for det Statistiske Program kan tilslutte sig.Artikel 7 der Verordnung(EWG) Nr. 3037/90 eingesetzte Ausschuß für das Statistische Programm.
nr. 3037/90 nedsatte udvalg for det statistiske program har kompetence på dette område.Es ist festzulegen, nach welchen Verfahren und unter welchen Bedingungen das Statistische Programm der Gemeinschaft im Wege statistischer Einzelmaßnahmen durchzuführen ist.
Det skal fastsættes nærmere, hvilke metoder og vilkår der skal gælde for iværksættelsen af Fællesskabets statistiske program gennem særlige statistiske aktioner;Artikel 5 Verfahren( 1) Die Kommission wird vom Ausschuß für das Statistische Programm( nachstehend bezeichnet als« der Ausschuß") unterstützt.
Artikel 5 Procedure 1. Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program, i Die Kommission wird vom Ausschuss für das Statistische Programm unterstützt, der durch Artikel 1 des Beschlusses 89/382/EWG, Euratom(7) des Rates eingesetzt wurde.
Kommissionen bistås af Udvalget for Det Statistiske Program, der blev nedsat ved artikel 1 i Rådets afgørelse 89/382/EØF, Euratom7.Abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass das statistische Programm der Gemeinschaft der Umsetzung der Hauptziele der Europäischen Union förderlich ist.
Som afslutning ønsker jeg at udtrykke mit håb om, at EU's grundlæggende målsætninger vil blive opfyldt med det statistiske program.Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für das Statistische Programm und des Ausschusses für die Währungs-, Finanz- und Zahlungsbilanzstatistiken.
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Statistiske Program og Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik.Der Ausschuß wurde unter der Leitung des Ausschusses für das Statistische Programm(ASP) von Eurostat unter der Bezeichnung ASP(NACE) eingesetzt.
Udvalget blev nedsat af Udvalget for Det Statistiske Program under in die Definition von Qualitätskriterien im Rahmen des Ausschusses für das Statistische Programm wurde begrüßt.
definitionen af kvalitetskriterier gennem Udvalget for det Statistiske Program blev hilst velkommen.Das Europäische Statistische Programm verfolgt für den Zeitraum 2013-2017 die folgenden drei vorrangigen Ziele.
I det europæiske statistiske program er der fastsat 3 overordnede mål for 2013-2017.Aus diesem Grund hebt das Europäische Statistische Programm bestimmte Bereiche hervor,
Derfor fremhæves der i det europæiske statistiske program en række områder,Das Europäische Statistische Programm beginnt bereits 2013,
Det europæiske statistiske program starter allerede i 2013,Gemäß den geltenden Regelungen kann das Europäische Statistische Programm einen Zeitraum von fünf Jahren nicht überschreiten
I henhold til de gældende regler kan det europæiske statistiske program kun løbe i fem år
