Eksempler på lav kvalitet
Afrika hat strukturelle Probleme, die andere Regionen teilweise bereits überwunden haben,
for Afrika har strukturelle problemer, som andre regioner i et vist omfang har overstået,Nähe dieses Fanggebiets lebe, berichteten mir die Fischer, dass es in diesen Fanggründen strukturelle Probleme gebe, die daraus resultierten, dass in dem Gebiet sehr viele Netze
så har fiskerne fortalt mig, at der er nogle strukturelle problemer i dette fiskeområde på grund af tilstedeværelsen af alt for mange netwo schwere und langfristige strukturelle Probleme gelöst werden müssen
hvor alvorlige og langsigtede strukturproblemer skal løses,um strukturelle Probleme und die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen?
der hænger sammen med strukturelle problemer og arbejdsløshed?Deshalb muß dieses strukturelle Problem schnellstmöglich gelöst werden.
Det er derfor af afgørende vigtighed, at dette strukturelle problem løses så snart som muligt.Dieses strukturelle Problem ist ein Hindernis für den Fortschritt
Dette strukturelle problem er en hindring for fremskridtIn der europäischen Wirtschaft gibt es strukturelle Probleme. Diese strukturellen Probleme waren letzten Endes dafür verantwortlich,
Vi skal træffe foranstaltninger på mellemlang og lang sigt Der er strukturelle problemer i den europæiske økonomi, lösen auch keine grundlegenden strukturellen Probleme.
de løser heller ingen grundlæggende, strukturelle problemer.Eine Reihe struktureller Probleme auf dem Arbeitsmarkt bestehen jedoch weiterhin.
Der er dog fortsat en række strukturelle problemer på arbejdsmarkedet.Die Lösung dieser strukturellen Probleme ist gleichermaßen notwendig wie schwierig.
Løsningen af disse strukturelle problemer er lige så vigtig, som den er vanskelig.Deshalb brauchen wir weitere Anstrengungen zur Lösung der strukturellen Probleme.
Derfor må vi anstrenge os yderligere for at løse struktur problemerne.Diese Maßnahmen zeigen die Entschlossenheit der griechischen Regierung, ihre strukturellen Probleme anzugehen.
Disse foranstaltninger viser den græske regerings vilje til at løse deres strukturelle problemer.Es hat sich zusammen mit der Region dafür engagiert, diese strukturellen Probleme zu lösen.
Sammen med regionen har Europa forpligtet sig til at løse disse strukturelle problemer.Wegen grundlegender und struktureller Probleme sind 70% der Gebäude auf der Insel verlassen und unsicher.
Afbygningerne på øen er forladte og usikre på grund af fundamentale og strukturelle problemer.Die Konflikte und strukturellen Probleme dort setzen sich aus negativen Phänomenen in anderen Regionen Afrikas zusammen.
Konflikterne og strukturproblemerne her forværres af negative begivenheder i andre afrikanske regioner.Wir müssen uns auf die strukturellen Probleme konzentrieren, aber wir müssen denselben Zugang zu Informationen haben wie der Rechnungshof.
Vi skal primært fokusere på strukturelle problemer, men vi skal have samme adgang til information som Revisionsretten.Der Euro ist keine Antwort auf die strukturellen Probleme einzelner Volkswirtschaften oder auf exzessive Schulden
Euroen er ikke et svar på de individuelle økonomiers strukturelle problemer eller på overdreven gældDie Inangriffnahme einer Reihe struktureller Probleme des Landes und insbesondere politische, soziale und wirtschaftliche Reformen gehören ebenfalls zu den Schwerpunkten.
Der vil også blive lagt vægt på at tackle en række strukturproblemer i landet og navnlig politiske, sociale og økonomiske reformer.Ein anderes strukturelles Problem ist die vergleichsweise geringe Produktivität des Vereinigten Königreichs.
Et andet strukturelt problem er den forholdsvis lave britiskeproduktivitet.die im Grunde bedeutete es gab einige strukturelle Probleme mit dem Code, der mit der Zeit fortgeschritten könnte drastisch ändern.
som dybest set betød, at der var nogle strukturelle problemer med den kode, der som tiden skred frem kunne ændres drastisk.
