Eksempler på lav kvalitet
Das System muss die Gewährung von Beihilfen vorsehen,
Støttetildelingen under systemet skal ske uden forskelsbehandling af de virksomheder,Ein effizientes System muss auf einem soliden und dynamischen rechtlichen Rahmen beruhen,
Et effektivt system bør baseres på Dieses System muss natürlich umfassender sein, als das einseitige und unausgewogene Instrument,
Der er i øvrigt ikke tvivl om, at denne styring bør være mere fuldstændigDas System muss deshalb fortgesetzt werden, wobei als ausschließliche Maßgabe der Weltzuckermarkt und der Gemeinschaftszuckermarkt zugrunde zu legen sind.
Med henblik herpå bør ordningen opretholdes ved, at der udelukkende henvises til verdensmarkedet for sukker og EF-markedet for sukker.Das englische System muss nicht exportiert, sondern an die anderen Systeme angeglichen werden,
Det engelske system bør ikke eksporteres, men harmoniseres med andre Das System muss jedoch unter Verwendung einer Kalibrierungsprobe, die anteilsmäßig die gleichen sauerstoffhaltigen organischen Verbindungen enthält
Systemet må dog kalibreres med en kalibreringsprøve indeholdende samme oxygenatorer i et målforhold, der svarer tilDas allgemeine System muss daher sicherstellen, dass Direktzahlungen korrekt verteilt werden,
Den generelle ordning skal derfor sikre, at direkte betalinger fordeles korrekt,Ich denke, im demokratischen System muss mit Mehrheit abgestimmt werden,
Jeg mener, at der i et demokratisk system må stemmes med flertal,Dieses System muss helfen, die Folgen lokaler politischer Streitigkeiten
Dette system skal bidrage til at overvinde konsekvenserne af lokale,Allerdings muss die Kommission sehr bald eine Gesetzesinitiative zu diesem Thema vorlegen, denn das derzeitige System muss dringend überprüft und effektiver gestaltet werden.
Kommissionen Das System muss folgende Schlüsselelemente abdecken.
Systemet skal dække følgende hovedelementer.Ein Restaurant, das System muss nach dem Training.
En restaurant, der serverer systemet skal efter træning.Das System muss einen PIN-Code erstellen, um fortfahren zu können.
Systemet skal oprette en pinkode for at fortsætte.Das System muss den von Microsoft angegebenen Mindestanforderungen für Windows entsprechen.
Systemet skal opfylde minimumkravene til Windows som angivet af Microsoft.Das System muss drei Bedingungen zu tun, um den USB können erfüllen.
Systemet skal opfylde tre krav at foregive at være i stand til at håndtere USB.Dieses System muss nicht nur Zeugnis Beweise, um seine revolutionären Ansprüche zu sichern.
Dette system har ikke bare vidnesbyrd beviser for at sikkerhedskopiere sine revolutionerende påstande.Ihr System muss in der Lage Aero laufen dieses Thema zu verwenden. Vishal Gupta.
Dit system skal være i stand til at køre Aero at bruge dette tema.Im gesamten System muss das Netzteil nur den Teil des Systems bereitstellen, der Strom verbraucht.
I hele systemet skal strømforsyningen kun give del af det system, der bruger strøm.Die Übertragung von Fotos von der Speicherkarte auf Ihr System muss ohne Unterbrechungen erfolgen.
Overførsel af fotos fra hukommelseskort til dit system skal ske uden afbrydelser.Systemanalyse-Ermittlung, wie ein System muss funktionieren und wie Verbesserungen in Verfahren, Probleme, sowie die Einstellung Ergebnisse beeinflussen können.
Systems Analysis-Identifikation hvordan et system skal fungere, og hvordan forbedringer af procedurer, problemer, samt indstillingen kan påvirke resultater.
