TEAL'C - oversættelse til Dansk

• teal'c
• teal"c
• tea'c

Eksempler på brug af Teal'c på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wir sind dankbar für das, was Teal'c für uns getan hat.
Vi værdsætter de mange ting, Teal'c har gjort for os,

Bei allem Respekt: Ich verlange, dass Teal'c sofort eingesperrt wird,
Med al respekt, general, så må jeg insistere på, at Teal'c anbringes i isolation omgående,

Diesen Resultaten zufolge hat Teal'c vor sechs Jahren entgegen seiner Aussagen nicht wirklich geglaubt, dass die Goa'uld besiegt werden können.
Lfølge disse resultater, for seks år siden, uanset hvad Teal'c fik os til at tro, så mente han dybest set ikke, at goa'ulderne kunne besejres.

Generationen später wird man von Master Teal'c von Chulak, dem ersten Primus von Ba'al sprechen,
vil man tale om Mester Teal'c af Chulak, Den første valgte hos Ba'al,

Aber Teal'c und Daniel haben Schriftzeichen übersetzt.
Men Teal'c og Daniel har oversat noget af skriften,

aber ich kenne Teal'c länger, als ihr lebt.
jeg har kendt Teal'c længere end jeres levetid.

Zum Beispiel der Mann, der hinter Teal'c sitzt. Er hat acht Stück Zucker in seinen Kaffee getan.
For eksempel den mand lige bag Teal'c, han ved det ikke, men han har lige puttet otte stykker sukker i kaffen.

Teal'c, erklären Sie Solen bitte Methoden zur Bekämpfung der Goa'uld:. Wirksame Waffen und Strategien.
Teal'c, fortæl Solen om metoder til at bekæmpe goa'uld: Hvilken våben og strategier, der har været effektive og alt fra dine erfaringer som Første af Apophis.

umso mehr befürchte ich, dass wir Teal'c nicht zurückbringen können.
vi måske ikke får Teal'c tilbage.

was er plant, aber ich garantiere, dass es weder für Teal'c noch das SGC gut ist.
jeg garanterer, at det hverken er godt for Teal'c eller for SGC.

das Spiel hat ihn analysiert und entschieden, dass Teal'c in einer realen Situation nie aufgeben würde.
besluttet, at hvis det var virkeligt, så ville Teal'c aldrig give op.

Sie verstehen, wie schwierig es für uns ist zuzusehen, wie Teal'c Höllenqualen leidet,
Du forstår, hvor svært det er for os at lade stå til, mens Teal'c går igennem disse pinsler,

Als genau dieselbe Blutprobe von Teal'c. ein paar Stunden später getestet wurde,. war nur noch eine Art von DNA-Strang vorhanden.
Da den samme prøve af Teal'cs blod blev testet kun få timer senere, var der kun to slags dna til stede.

Auch wenn Teal'c es damals geschafft hätte, hätten die Goa'uld noch mehr Jaffa zu eurer Vernichtung geschickt!
Selv hvis det var lykkes for Teal'c den dag, havde goa'ulderne sendt flere jaffaer til at udrydde hele jeres befolkning!

Teal'c' Mutter wurde ermordet,
Teal'cs mor blev dræbt,

Teal'c, Detektiv. Im Herbst.
Teal"c, P./." Kommer dette efterår.

Wir haben Teal'c und Colonel Mitchell gefangen genommen.
Vi har Teal"c og oberst Mitchell i forvaring.

Teal'c, was ist los?
Tea'c, hvad foregår der?

Teal'c, Jackson. Zurück zum Gate.
Kom ud til gaten, Teal"c og Jackson.

Wir sind so weit, Teal'c!
Vi er klar, Tea'c.