Eksempler på lav kvalitet
Um ein Fünftel seines Betrages, wenn die Dauer der zweiten Stufe fünf Jahre beträgt;
En femtedel af beløbet, når anden etape har en varighed af fem år;Zweiten Stufe der Maschine von vorne nach hinten
Andet niveau maskine fronten for at tilbageIch begrüße den Abschluss der zweiten Stufe des Open Skies-Abkommens zwischen der EU und den USA.
Jeg glæder mig over konklusionen for anden fase af"open skies"aftalen mellem USA og EU.Die Vorschläge für den Übergang zur zweiten Stufe der Assoziation mit Malta werden im ersten Quartal unterbreitet.
Der vil i løbet af første kvartal blive forelagt forslag med henblik på overgangen til anden fase af associeringen med Malta.Im Laufe der zweiten Stufe sind in den drei Ländern bemerkenswerte Fortschritte beim Abbau der Inflation eingetreten.
Der er sket bemærkelsesværdige fremskridt i retning mod at mindske inflationen i disse ire lande under anden fase.Bei der Schaffung der Wirtschaftsund Währungsunion ist der Übergang zur zweiten Stufe für den 1. Januar 1994.
Gennemførelsen af en økonomisk og monetær union indebærer overgang til anden fase den 1. januar 1994.Ab Beginn der zweiten Stufe bei Obst und Gemüse im Sinne der Verordnung(EWG) Nr. 1035/72.
Fra begyndelsen af anden fase for produkter henhorende under forordning(EØF) nr. 1035/72.In Portugal wird die Weinbaukartei bis zum Ende der in Artikel 260 der Beitrittsakte genannten zweiten Stufe fertiggestellt.
Fortegnelsen over vindyrkningsarealer skal for Portugals vedkommende vaere fuldstaendigt udarbejdet senest ved udgangen af den anden etape, der er omhandlet i artikel 260 i tiltraedelsesakten.Bezug: Durchführung der zweiten Stufe der Wirt schafts
Reference: Indledningen af anden fase af Den Øko nomiskeAlle in der zweiten Stufe erfolgenden Folgeinvestitionen werden unter Einbeziehung privater Investoren getätigt und unterliegen exakt denselben Bedingungen.
Alle investeringer i anden fase foretages sammen med private investorer på nøjagtig samme vilkår pari passu.Diese Liste kann nach dem Verfahren des Artikels 250 in den ersten beiden Jahren der zweiten Stufe ergänzt werden.
Denne liste kan suppleres efter proceduren i artikel 250 i løbet Beinhalten Vakuumgefäß in der zweiten Stufe.
I det andet trin involverer vakuum krukke.Zweiten Stufe verursacht keine Beschwerden von Patienten.
Anden fase ikke forårsager klager fra patienter.In der zweiten Stufe die rauhe Oberfläche der Wände.
På det andet trin den ru overflade af væggene.In der zweiten Stufe kann der Tumor bis zu 6 cm wachsen.
I anden fase tumoren kan vokse op til 6 cm.Es ist wichtig, dass der Hintergrund vor der zweiten Stufe nicht vollständig austrocknet.
Det er vigtigt, at baggrunden ikke tørrer helt før anden fase.Dank der zweiten Stufe, der Wickeltisch verfügt über einen praktischen Stauraum für notwendige Zubehör.
Takket være den anden etage, puslebordet har en praktisk opbevaringsplads til nødvendigt tilbehør.In der zweiten Stufe nimmt der Knoten zu
I anden fase begynder klumpen at vokseZunächst gleicht die Krankheit eine gewöhnliche Vergiftung, aber auf der zweiten Stufe der seine Komplikationen können auftreten.
I første omgang sygdommen ligner en almindelig forgiftning, men på den anden fase af dens komplikationer kan forekomme.In der zweiten Stufe mit Hilfe von Erröten kann den Teint der Haut beleben
I anden fase ved hjælp af rødme kan genoplive og opfriske teint af huden,
