DATAKILDE - oversettelse til Norsk

• datakilde
• datakilden
• datakilder

Eksempler på bruk av Datakilde på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Denne eksterne datakilde er forbundet til dit program via en dataforbindelse, som er et sæt af oplysninger, der beskriver, hvordan du finde og logge på, og få adgang til den eksterne datakilde.
Denne eksterne datakilden kobles til programmet via en datatilkobling, som er et sett med informasjon som beskriver hvordan du finner, logger på og får tilgang til den eksterne datakilden.

Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde til at åbne forbindelsesfilen,
Andre brukere trenger ikke å konfigurere en datakilde for å åpne tilkoblingsfilen,

Du kan dog løse denne begrænsning ved hjælp af en pivottabel til at oprette forbindelse til datakilde, og klik derefter design
Du kan imidlertid omgå denne begrensningen ved hjelp av en pivottabell til å koble til datakilde, og deretter utformingen

Denne unikke datakilde er et uvurderligt værktøj,
Denne unike datakilden er et uvurderlig verktøy

Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen,
Andre brukere trenger ikke konfigurere en datakilde for å åpne tilkoblingsfilen,

en mail til alle dine kunder, og du ønsker at levere forskellige budskaber afhængigt af forskellige værdier i bestemte felter i din datakilde, kan du konfigurere en regel.
meldingen skal si forskjellige ting, avhengig av de forskjellige verdiene i bestemte felt i datakilden, kan du bruke en regel for å fylle inn et felt.

Dette ikon repræsenterer enten en gruppe, der blev føjet til den primære datakilde ved hjælp af opgaveruden Datakilde eller et kontrolelement, der er knyttet til denne gruppe,
Dette ikonet representerer en gruppe som ble lagt til den primære datakilden ved hjelp av oppgaveruten Datakilde, eller en kontroll som er knyttet til denne gruppen som ble dratt fra

overraskelse at gå glip af nogle af dataene, mens overføre fra konkurrenternes online butik til din datakilde.
det vil ikke være en overraskelse å savne noen av dataene ved overføring fra konkurrentenes nettbutikk til datakilden.

sende formulardata til en anden ekstern datakilde end den, der er angivet som den eksterne datakilde i hoveddataforbindelsen,
sende skjemadata til en ekstern datakilde enn den eksterne datakilden i den primære datatilkoblingen,

du ønsker at levere forskellige budskaber afhængigt af forskellige værdier i bestemte felter i din datakilde, kan du konfigurere en regel.
brevet skal si forskjellige ting, avhengig av de forskjellige verdiene i bestemte felt i datakilden, kan du konfigurere en regel.

Andre brugere behøver ikke at konfigurere en datakilde for at åbne forbindelsesfilen,
Andre brukere trenger ikke å konfigurere en datakilde for å åpne tilkoblingsfilen,

Ligner SOAP, du kan bruge dette i SharePoint Designer 2013 til at oprette forbindelse til en datakilde på et andet websted skal vises,
I likhet med SOAP, du kan bruke dette SharePoint Designer 2013 til å koble til en datakilde på et annet område som vises,

Hvis du ikke kan finde den ønskede forbindelse, kan du oprette en forbindelse ved at klikke på Søg efter flere for at få vist dialogboksen Vælg datakilde og derefter klikke på Ny kilde for at starte guiden Dataforbindelse.
Hvis du ikke finner tilkoblingen du vil bruke, kan du opprette en tilkobling ved å klikke Bla gjennom etter flere for å vise dialogboksen Velg datakilde, og deretter klikke Ny kilde for å starte veiviseren for datatilkobling.

den ikke bruges af andre programmer som en datakilde, kan du bruge et brugerdefineret
den ikke brukes av andre programmer som en datakilde, kan du bruke en egendefinert

du bruger direkte databaseforbindelser Hvis skabelonen formulardesignere i din organisation ikke kan bruge en godkendt datakilde fra et bibliotek for dataforbindelser, kan de beslutte at tilslutte en formularskabelon direkte til en datakilde.
du bruker direkte databasetilkoblinger Hvis malen skjemautformere i organisasjonen kan ikke bruke en godkjent datakilde fra et datatilkoblingsbibliotek, kan de bestemmer deg for å koble en skjemamal direkte til en datakilde.

du allerede er defineret, du har oprettet ved hjælp af dialogboksen Vælg datakilde i guiden Dataforbindelse
er laget ved hjelp av dialogboksen Velg datakilde for veiviseren for datatilkobling

du baserer designet af din formularskabelon på en database eller en anden ekstern datakilde.
baserer utformingen av skjemamalen på en database eller en annen ekstern datakilde.

der anvender en altid-on datakilde for at studere en uventet begivenhed.
bruker en alltid-på datakilde for å studere en uventet hendelse.

fjerne originalserien i Vælg datakilde dialog, og tilføj derefter serien ét ad gangen.
fjerne originalserien i Velg datakilde dialog, legg deretter til serien en etter en.

som du allerede har defineret, og som du har oprettet ved hjælp af dialogboksen Vælg datakilde i guiden Dataforbindelse,
du har opprettet ved hjelp av dialogboksen Velg datakilde i veiviseren for datatilkobling,