FØRER TILSYN - oversettelse til Norsk

• fører tilsyn
• overordnete
• oppsyn
• føre tilsyn

Eksempler på bruk av Fører tilsyn på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udvalget fører tilsyn med udvælgelsen og indbydelsen af nye medlemmer til betelfamilierne
Det fører tilsyn med det som blir gjort for å velge ut og invitere personer

De tager sig også af organisationens hjemmeside og fører tilsyn med oversættelsesarbejdet i hele verden.
Dette utvalget har også ansvaret for organisasjonens nettsted, og det fører tilsyn med det oversettelsesarbeidet som blir utført verden over.

I USA og Canada er det et medlem af De Halvfjerds' Præsidium, der fører tilsyn med de enkelte områder og som holder til
I USA og Canada har hvert område tilsyn av et medlem av De syttis presidentskap

planlægning og fører tilsyn).
planlegging og tilsyn).

De er også' rimelige og rede til at adlyde' andre der fører tilsyn.
De viser også at de er'rimelige, rede til å adlyde' dem som er satt til å føre tilsyn.

Det Styrende Råd tjener på hovedkontoret i staten New York, USA, og fører tilsyn med de mange afdelingskontorer i hele verden.
Det styrende råd tjener ved hovedkontoret i staten New York i USA, og derfra fører det tilsyn med virksomheten ved avdelingskontorene i mange land.

produktsikkerhed for kosmetik samt fører tilsyn med produkter, som mærkes som økologiske.
produktsikkerhet for kosmetikk samt å føre tilsyn med produkter som merkes som økologiske.

Processen er allerede begyndt, og vi fører tilsyn med så meget mere på jeres vegne.
Prosessen er allerede i gang og vi har på deres vegne et overoppsyn med så mye mer som skjer.

Jeg synes også det er vigtigt, at dem der fører tilsyn og alle de andre voksne, der er med til at bestemme over vores liv,
Jeg synes også det er viktig at de som fører tilsyn, og alle de andre voksne som er med til å bestemme over livet vårt,

Dagen efter jordskælvet begyndte de tre medlemmer af det udvalg der fører tilsyn med Jehovas Vidners arbejde i Nepal,
Dagen etter jordskjelvet begynte de tre medlemmene av utvalget som fører tilsyn med Jehovas vitners arbeid i Nepal,

højere læreanstalter i Mauritius har internationale forbindelser med akademiske institutioner fører tilsyn, som giver eleverne mulighed for at studere i udlandet lettere
høgskoler i Mauritius har internasjonale forbindelser med akademiske institusjoner oppsyn, noe som tillater elevene å studere i utlandet lettere

Spørg dig selv om det regulerende organ, der fører tilsyn med mægleren, og omdømmet for den jurisdiktion, hvor mægleren virkelig er beliggende,
Spør deg selv om det regulerende organet som fører tilsyn med megleren, og omdømmet til jurisdiksjonen der megleren virkelig er lokalisert,

der gennemfører beslutninger og fører tilsyn de resulterende handlinger.
implementerer beslutninger og føre tilsyn med de resulterende handlinger.

For at holde maskinerne i gang har man desuden brug for ingeniører, der fører tilsyn med dampmaskinen, mekanikere,
For å holde maskinene i gang har man dessuten bruk for ingeniører som fører tilsyn med dampmaskinen, mekanikere

vil det være vigtigt at ledsage ham og fører tilsyn med, på denne måde du kan distrahere ham,
vil det være viktig å følge ham og fører tilsyn, på denne måten kan distrahere ham

Hvert enkelt medlemsland i EU fører tilsyn med udbyderne i deres eget land,
Hvert EU-medlemskapsland fører tilsyn med leverandørene i sitt eget land, men når en TSP er godkjent i ett land,

Standarder, der anvendes på niveauet for akkrediteringsorganer og myndigheder, der fører tilsyn med god laboratoriepraksis:
Standarder som får anvendelse på akkrediteringsorganer og myndigheter som fører tilsyn med god laboratoriepraksis:

Civil Engineering designer og fører tilsyn med opførelsen af den fysiske
Civil Engineering design og fører tilsyn med bygging av fysiske

egenskab af pengepolitiske myndigheder, samt i givet fald andre offentlige myndigheder, som fører tilsyn med betalingssystemer.
eventuelt andre offentlige myndigheter som fører tilsyn med betalingssystemer, må også tillates.

Stratford-upon-Avon by og District Councils, fører tilsyn med de festligheder igen i år for Shakespeares Celebrations,
Stratford-upon-Avon Town og distriktsråd, tilsyn festlighetene igjen i år for Shakespeares Celebrations,