TIL AT SVEDE - oversettelse til Norsk

• til å svette

Eksempler på bruk av Til at svede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

For nogle kan bare tanken om en lang flyvetur med børn få håndfladerne til at svede, mens andre er helt trygge ved det.
For noen kan bare tanken om en lang flytur med barna få en til å svette i handflatene, mens andre er helt trygge på det.

der fik den syge til at svede.
fikk den syke til å svette.

overvægtige har en tendens til at svede mere.
da overvektige har en tendens til å svette mer.

hvor du ikke har tendens til at svede så meget.
du ikke har tendens til å svette så mye.

som kan få selv de bedste encodere til at svede.
kan få selv de beste encoderne til å svette.

kroppen er ude af stand til at svede og dermed køle sig selv ned.
kroppen er ute av stand til å svette og dermed kjøle ned seg selv.

der har tendens til at svede rene og fri for bakterier.
har en tendens til å svette ren og fri for bakterier.

At fjerne hår fra kroppen får dig ikke til at svede mindre, men det kan stoppe kropslugt fra at være et stort problem.
Det å fjerne kroppshår gjør kanskje ikke at du svetter mindre, men det kan gjøre at kroppslukt ikke blir et problem.

Zonisamide Teva kan få dit barn til at svede mindre og overophede,
Zonisamide Mylan kan gjøre at barnet ditt svetter mindre og blir overopphetet,

Ophold i saunaen får personen til at svede de skadelige gifte ud på den naturlige måde.
Tid i badstuen lar personen faktisk svette ut de skadelige giftene på en naturlig måte.

Når ja, man kommer til at svede lidt, nu når man går fra den ene af de syv høje til den anden.
Det kan godt være du svetter litt når du går fra den ene av de syv høydene til den andre.

En perfekt måde at komme til at svede lidt og finde ud af,
En perfekt måte å få svettet litt på, og finne ut

Der kan få dig til at svede i dagtimerne, kan også provokere den klare væske om natten.
Det som gjør at du svetter om dagen, kan også provosere fram svettetokter om natta.

Zonegran kan få dit barn til at svede mindre og overophede,
Zonisamide Mylan kan gjøre at barnet ditt svetter mindre og blir overopphetet,

jeg var nødt til at svede, men dømme efter koneens reaktion var hun mere end tilfreds.
jeg måtte svette, men dømme etter reaksjonen av ektefellen, var hun mer enn fornøyd.

Zonisamid EQL Pharma kan få dit barn til at svede mindre og overophede,
Zonisamide Mylan kan gjøre at barnet ditt svetter mindre og blir overopphetet,

At kende årsagerne til at svede plastvinduer i lejligheden, kan du nemt identificere måder at løse problemet på.
Å vite årsakene til at plastvinduene svetterI leiligheten kan du enkelt identifisere måter å løse problemet på.

Luftfugtigheden og varmen om sommeren får en til at svede mere end den tørre kulde om vinteren.
Fuktigheten og varmen om sommeren gjør at du svetter mer enn du gjør gjennom den tørre kalde vinteren.

Zonisamide STADA kan få dit barn til at svede mindre og overophede,
Zonisamide Mylan kan gjøre at barnet ditt svetter mindre og blir overopphetet,

Yoga betyder ikke, at du komme til at svede( medmindre du øve nogle moderne aerob type yoga).
Yoga krever ikke at du å arbeide opp en svette(med mindre du er praktisere noen moderne aerobic-type yoga).