UBEKENDTE - oversettelse til Norsk

• ukjente
• ukjent
• ubekjente

Eksempler på bruk av Ubekendte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Et homogent ligningssystem, hvor der er flere ubekendte end ligninger, har altid uendelig.
Teorem Et homogent lineært likningssystem med ere ukjente enn likninger har uendelig mange løsninger.

For at beregne brilleglassenes styrke skal der først løses et regnestykke med hundredvis af ubekendte og nogle gange tusindvis af ligninger.
For å beregne brilleglassenes styrke skal det først løses et regnestykke med hundrevis, og noen ganger tusenvis av ukjente faktorer.

At løse en ligning betyder at finde den ubekendte der som regel er $$x$$.
Å løse en likning betyr at vi skal finne verdien av den ukjente, som regel er denne x.

livet er den ubekendte faktor.
livet er den ukjente faktor.

hans Anslag er os ikke ubekendte.«- 2 Kor.
for vi er ikke uvitende om hans planer.»- 2.

Det eneste vi lige skal være opmærksomme på her, er at den ubekendte i dette tilfælde hedder \(c\),
Det eneste vi skal være oppmerksomme på her, er at den ukjente i dette tilfellet heter\(c\)

Da \(a\) er den eneste ubekendte, så kan alle andre led reduceres til et enklte tal,
Da\(a\) er den eneste ukjente, så kan alle de andre leddene reduseres til enkelte tall,

Der er nemlig så mange ubekendte faktorer som spiller ind,
Det er nemlig svært mange ubekjente faktorer som også kan spille inn,

Det zaristiske regime ikke helt ubekendte undersøgelsesdommer Alexandrow,
Det tsaristiske regimet ikke helt ubekjente undersøkelsesdommer Aleksandrov,

denne umådelige, ubekendte havål, der lige med ét var kommet ned ovenfra.
merket denne forferdelige tingen, denne umåtelige, ukjente havål som like med ett var kommet ned ovenfra.

hver analyse mere og mere ubekendte(…) land Serbien.».
hver analyse ble mer og mer ukjent og verd å utforske- eller også bare å se.

denne ansøgning hjælper dig med at skjule dine film gør det behageligt fra ubekendte, eller du kan dække dine optagne videoer med andre nærhed eller vindue.
dette programmet hjelper deg å skjule filmene dine gjør det behagelig fra ukjente, eller du kan dekke dine fangede videoer med andre nærhet eller vindu.

denne umådelige, ubekendte havål, der lige med ét var kommet ned ovenfra.
merket denne forferdelige tingen, denne umåtelige, ukjente havål som like med ett var kommet ned ovenfra.

der i denne skabning kaldet homo sapiens var alt i alt for mange ubekendte.”.
her i dette vesen kalt homo sapiens, var det rett og slett for mange ukjente faktorer.».

den åbne karakter af transaktionen hovedbog og andre ubekendte forlade åbne mulighed for,
den åpne naturen til transaksjonsboksen og andre ukjente, gir muligheten for

indeholder løsningerne på lineære ligninger med op til fem ubekendte, løsning af andengradsligninger,
inneholder løsningene på lineære ligninger med opp til fem ukjente, løsning av andregradsligninger,

jo flere ubekendte, der kan elimineres fra start,
jo flere ukjente faktorer som kan elimineres fra start,

udviklingen af resistens er en kompleks sag, hvor der stadig er en bunke af ubekendte faktorer,« siger Anders Rhod Larsen, som derfor heller ikke vil fraråde, at man tager smertestillende tabletter, for det er den tilegnede viden på nuværende tidspunkt for sparsom til at konkludere ud fra.
er en kompleks sak hvor det fremdeles er svært mange ukjente faktorer, sier Anders Rhod Larsen.

Er et ubekendt begreb for dem.
Det er ukjente begreper for dem.

Der er kun en ubekendt, nemlig x.
Dette er altså den ukjente, Mr. X.