ARE GOING TO DO - oversettelse til Norsk

• skal gjøre
• kommer til å gjøre
• vil gjøre
• har tenkt å gjøre
• må gjøre
• skal lage
• vil utrette
• skal gjre
• akter å gjøre
• skal klare

Eksempler på bruk av Are going to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You are going to do exactly as I say. Nora Kendall.
Nora Kendall, du skal gjøre nøyaktig som jeg sier.

As for their questioning, it's not about what we're going to do.
Så handler det ikke om hva vi skal gjre.

No, Greg. We are going to do it.
Nei, Greg. Vi skal lage den.

You're going to do me a favor.
Du vil gjøre noe for meg.

You're going to do something for me, Peter.
Du må gjøre noe for meg, Peter.

I'm just wondering though, what you're going to do… when the conductor comes by?
Jeg bare lurer på hva du akter å gjøre når konduktøren kommer?

You're going to do big things. Sam.
Du vil utrette store ting. Sam.

We are going to do great and marvellous things together.
Vi skal gjøre store og fantastiske ting sammen.

But I think they're watching to see what you're going to do.
Men jeg tror de vil se hva du har tenkt å gjøre.

As for your earlier inquiry, it's not about what we are going to do.
Så handler det ikke om hva vi skal gjre.

We're going to do this.
Vi skal klare dette.

You are going to do bad things to children.
Dere vil gjøre vonde ting mot barn.

They are going to do something.
De skal gjøre noe.

Then this is what we're going to do.
Da er dette det vi må gjøre.

What you are going to do with the content.
Hva du vil gjøre med innholdet.

Do what you're going to do for ME now, not later?
Gj? r det som du skal gj? re for MEG n?, ikke senere. Det er n?

We're going to do this together.
Vi skal klare dette sammen.

We are going to do it together.
Vi skal gjøre det sammen.

Now you're going to do a murder.
Vel. Du skal utføre et drap.

We are going to do something about that.
Vi vil gjøre noe med det.