ARE TO DO - oversettelse til Norsk

• skal gjøre
• er å gjøre det
• har å gjøre

Eksempler på bruk av Are to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And, beloved, that is just what we're to do, to keep all burdens outside the gates of our minds!
Og kjære, det er akkurat dét vi må gjøre, for å holde alle byrdene utenfor våre tankers porter!

I understand. And you're to do nothing without another member of the team present?
Og at du ikke får foreta deg noe uten en av oss i teamet?

the more likely they are to do business with the brand.
Jo mer sannsynlig de er å gjøre forretninger med merkevaren.

If you wish to order a product from us you are to do the following.
Dersom du ønsker å bestille et produkt fra oss må du gjøre som følger.

the fullness of God dwelled in Him, and this is what we are to do in the present hour.
fylde var i Ham), og dette skal vi i nærværende time også gjøre.

Do the above four passages say to you that there is something we are to do?
Sier disse fire skriftsteder noe til deg om at det er noe som vi må gjøre?

If we are to do business with others, and if we are to succeed in digitising new processes,
Hvis vi skal gjøre forretninger med andre, og hvis vi skal lykkes med å digitalisere nye prosesser,

about their wishlist, about what they are to do anyway in the following year,
om ønskeliste deres, om hva de skal gjøre uansett i de følgende år,

make clear to us what we are to do for the child who is to come!
lære oss hvad vi skal gjøre med det barn som skal fødes!

make known to them the way they are to go and the things they are to do.
lær dem den vei de skal vandre, og den gjerning de skal gjøre.

make a survey of all the things there are to do, group types of actions into single jobs,
lag en oversikt over alle tingene som skal gjøres, grupper typer av handlinger til enkeltstående jobber,

day after day thereafter, what you are to do with it and even punish you if you failed to care for it the way the donor thinks you should?
så bli fortalt hver eneste dag hva du skulle gjøre med den, og til og med bli straffet hvis du ikke tok vare på den slik giveren mente du burde?

The goal of CSR for Swedish companies are to do good business for all involved by rules that ensure that all manufacturing is done in ways that are acceptable
Målet med samfunnsansvar for svenske selskaper er å gjøre god virksomhet for alle involverte i henhold til regler som sikrer at all produksjon foregår i former som er akseptable

only high 2.5mm gear ring edge are to do chamfering treatment,
bare høy 2,5 mm Gear ring kanten er å gjøre avfasning behandling,

I also hereby issue orders as to what you are to do with those elders of the Jews
Jeg gir nå påbud om hva dere skal gjøre for judeernes eldste for

Your job is to do what I tell you to..
Din jobb er å gjøre det jeg ber deg om.

The point is to do it safely.
Poenget er å gjøre det trygt.

I am to do whatever is necessary to curtail this problem.
Jeg skal gjøre alt som er nødvendig for å avgrense dette problemet.

Which is to do everything MuchBetter.
Som er å gjøre alt MuchBetter.

If I'm to do my job, how can I let you leave?
Hvis jeg skal gjøre jobben min, hvordan kan jeg da la deg få dra?