ATTEMPT TO TAKE - oversettelse til Norsk

• forsøk på å ta
• prøve å ta
• forsøker å ta
• forsøk på å erobre
• forsøke å trekke
• forsøket på å ta
• prøver å ta
• forsøke å ta
• forsøk på å innta

Eksempler på bruk av Attempt to take på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

simply attempt to take it- but do not ignore the best dosages.
bare prøve å ta det- men ikke glem riktig doser.

The Austrians on the allied right were not engaged and made no attempt to take the initiative and advance against the French left flank.
Østerrikerne på høyreflanken deltok ikke i slaget ennå og gjorde ingen forsøk på å ta initiativet og rykke frem mot den eksponerte franske venstreflanken.

On 29 March, a small band of Japanese soldiers tunnelled under Tai'erzhuang's walls in an attempt to take the district from within.
Mars 1938 gravde en liten gruppe japanske soldater seg fram under murene omkring Tai'erzhuang i et forsøk på å erobre byen innenfra.

They will attempt to take away her heart of love for her Bridegroom by claiming,"….
De vil forsøke å ta bort hennes kjærlighetsfylte hjerte til sin Brudgom ved å hevde,"….

These black touches contrast or even attempt to take over the purity of the white elements.
De mørke innslagene gir kontrast til eller prøver å ta over renheten til de hvite elementene.

And if you want to lose weight, merely attempt to take it- yet do not forget about the best quantities.
Og hvis du ønsker å miste vekt, bare prøve å ta det- men ikke glem riktig doser.

And any attempt to take him would constitute tortious interference,
Et hvert forsøk på å ta ham er et overtramp, og vi ville saksøkt deg

You can not attempt to take any measures and apply medicines,
Du kan ikke forsøke å ta noen tiltak og bruke medisiner,

Glucomannan supplements in any form should never be taken without water as there is a danger you may choke if you attempt to take it dry.
Glucomannan kosttilskudd i noen form bør aldri tas uten vann, da det er fare for at du kan kvalt hvis du prøver å ta det tørt.

a brave civilian started tussling with him in an attempt to take him down.
kjempet en modig sivilist med ham i forsøk på å ta ham.

Windows 8 is an operating system that is optimized for touch screen usage in an attempt to take market share from Android and Ipad devices.
Windows 8 er et operativsystem som er optimalisert for touch screen i et forsøk på å ta markedsandeler fra Android og Ipad.

However, its aim is not to discuss this part of this worthwhile endeavor, but an attempt to take it seriously as an artwork.
Målet her er imidlertid ikke å diskutere denne delen av hennes verdifulle initiativ, men et forsøk på å ta det seriøst som et kunstverk.

just drive into another boat to enter it in an attempt to take it down.
bare kjøre inn i en annen båt skrives inn i et forsøk på å ta det ned.

America will use a new weapon acting on the climate for the first time in an attempt to take Rome back and bring Christianity back to Europe.
Amerika vil bruke et nytt våpen som virker på klimaet for første gang i et forsøk på å ta tilbake Roma og bringe kristendommen tilbake til Europa.

marking the last Spanish attempt to take the city.
den siste gangen som Spania forsøkte å ta byen tilbake.

Attempt to take the wall out of play for a shot on goal from distance.
Forsøk å ta veggen ut av spill for et skudd på mål fra langt hold.

Set Piece Objective(s) Attempt to take the wall out of play for a shot on goal from….
Set Piece Objective(s) Forsøk å ta veggen ut av spill for et skudd på mål fra….

Athletes, in an attempt to take possession of the puck,
Idrettsutøvere, i et forsøk på å ta besittelse av pucken,

we will attempt to take the remaining balance in monthly instalments with the final payment being taken on the date specified in your Booking Confirmation before your departure.
vil vi forsøke å trekke den resterende balansen i månedlige avdrag med den siste betalingen utført på datoen som er angitt i bestillingsbekreftelsen din før avreise.

This idea-historical method is an attempt to take him sufficiently seriously to justify analyzing his hair-raising statements in a broader context,
Denne idéhistoriske metoden er et forsøk på å ta ham seriøst nok til å analysere hans hårreisende påstander i en større sammenheng,