BASED ON THE RESULTS - oversettelse til Norsk

• basert på resultatene
• på bakgrunn av resultatene
• med utgangspunkt i resultatene
• på grunnlag av resultater
• basert på resultater
• basert på resultatet
• i henhold til resultatene

Eksempler på bruk av Based on the results på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Our site, based on the results of the same studies can confidently say that the chocolate substitutes are ineffective.
Vår side, basert på resultatene av de samme studiene kan trygt si at sjokolade erstatter er ineffektiv.

A root bridge is chosen based on the results of the BPDU process between the switches.
En rot bro er valgt basert på resultatene av BPDU prosessen mellom brytere.

Based on the results from the first survey,
På bakgrunn av resultatene fra den første undersøkelsen,

The doctor will draw up a diagnostic plan and, based on the results of the examinations, will prescribe treatment aimed at eliminating the root cause.
Legen vil utarbeide en diagnostisk plan og vil, på bakgrunn av resultatene fra undersøkelsene, foreskrive behandling som tar sikte på å eliminere rotårsaken.

Based on the results of these in vitro experiments
Med utgangspunkt i resultatene fra disse forsøkene in vitro

He is also able to indicate the best specialist to consult based on the results of the exams.
Han er også i stand til å indikere den beste spesialisten å konsultere basert på resultatene av eksamenene.

Based on the results of clinical trials,
På grunnlag av resultater fra kliniske studier anbefales det

Based on the results of in vitro experiments
På bakgrunn av resultatene fra forsøk in vitro

Let's still wait for the experts to make a balanced analysis based on the results of this launch.
La oss fortsatt vente på at ekspertene vil gjøre en balansert analyse basert på resultatene fra denne lanseringen.

Based on the results of these in vitro experiments
På bakgrunn av resultatene fra forsøk in vitro

where enrollment will be based on the results of the USE.
hvor innmelding vil bli utført på grunnlag av resultater fra BRUK.

Based on the results of the two studies, dose adjustment is recommended for patients with hepatic impairment(see sections 4.2 and 4.4).
Basert på resultater fra de to studiene er dosejustering anbefalt hos pasienter med nedsatt leverfunksjon(se pkt. 4.2 og 4.4).

Such forecasts are based on the results of previous epidemics,
Slike prognoser er basert på resultater fra tidligere epidemier,

Routes based on the results of the feasibility study must be applied for in the usual way; see Ch. 4.
Rute basert på resultatet av mulighetsstudien må søkes på vanlig måte- se kapittel 4.

This number is based on the results of 36 deliveries and comprises a collective egg volume of about 61 million eggs(figure 2).
Tallgrunnlaget er basert på resultater fra 36 leveranser og utgjør et samlet rognvolum på ca. 61 millioner(figur 2).

Then teams get ranked within their division based on the results of each of their starters on each round.
Lagene blir så rangert i sin divisjon basert på resultatet til hver enkelt av de ordinære spillerne i hver runde.

Based on the results from eight randomized controlled studies with follow-up of up to two years
Basert på resultater fra åtte randomiserte kontrollerte studier med oppfølging inntil to år

Based on the results for 2018, the board is proposing a dividend of NOK 23 per share.
Styret foreslår å utbetale utbytte på 23 kroner per aksje basert på resultatet for 2018.

Two-thirds of a company's score is based on the results of the Trust Index© Employee Survey,
To tredjedeler av selskapets poengsum er basert på resultater fra medarbeiderundersøkelsen Trust Index©,

Based on the results from clinical trials with other authorized erythropoietins approximately 8% of patients treated with erythropoietin are expected to experience adverse reactions.
Basert på resultater av kliniske forsøk med andre godkjente erytropoietiner, vil om lag 8 % av pasientene behandlet med erytropoietin forventes å få bivirkninger.