BETTER TO DO - oversettelse til Norsk

• bedre å gjøre
• bedre fore
• best å gjøre
• bedre å foreta deg
• bedre å lage

Eksempler på bruk av Better to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You got nothing better to do?
Har dere ingenting bedre fore?

Yeah, if we don't have anything better to do.
Ja, om vi ikke har noe bedre å gjøre.

You just have nothing better to do.
Du har ikke noe bedre fore.

Because we don't have anything better to do.
For vi har ikke noe bedre å gjøre.

You got nothing better to do?
Har du ikke noe bedre fore?

Tonight? Unless you have something else better to do.
I kveld? Med mindre dere har noe bedre å gjøre.

Don't you have something better to do?
Har du ikke noe bedre fore?

If you have nothing better to do.
Hvis du ikke har noe bedre å gjøre.

And besides… I have got something better to do.
Og forresten har jeg noe bedre fore.

To prevent deprivation it is better to do preventive vaccinations.
For å forhindre deprivasjon er det bedre å gjøre forebyggende vaksinasjoner.

I got nothing better to do.
Jeg har jo ikke noe bedre fore.

Nothin' better to do out here.
Jeg har vel ikke noe bedre å gjøre.

Maybe he found something better to do.
Kanskje han har noe bedre fore.

Not like you've got anything better to do.
Ikke at du har noe bedre å gjøre.

Oh, God. You don't have anything better to do?
Herregud. Har dere ikke noe bedre fore?

It's not like I have anything better to do.
Jeg har jo ikke noe bedre å gjøre.

Background better to do neutral.
Bakgrunn bedre å gjøre nøytral.

It makes me feel better to do something.
Det føles bedre å gjøre noe.

It's better to do the heist than not, isn't it?
Det er vel bedre å gjennomføre ranet enn ikke?

I have nothing better to do for myself.
Jeg har ikke noe bedre å ta meg til.