CAN HAVE A NEGATIVE IMPACT - oversettelse til Norsk

• kan ha en negativ innvirkning
• kan ha en negativ effekt

Eksempler på bruk av Can have a negative impact på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The same applies to the General level of protection of the armored car is a further improvement could have a negative impact on capacity and performance.
Det samme gjelder for det generelle nivået av beskyttelse av pansret bil- ytterligere økning kan ha en negativ innvirkning på kapasitet og ytelse.

The ability to lock the shutter in the forward position absent, which could have a negative impact on security.
Muligheten til å låse utløserknappen i fremre posisjon fraværende, noe som kan ha en negativ innvirkning på sikkerheten.

Young people today are surrounded by a celebrity culture that's hard to compete with and could have a negative impact on their self-image.
Unge mennesker er omgitt av en kjendiskultur som det er vanskelig å konkurrere med og som kan ha en negativ påvirkning på selvbildet deres.

The weakness of one side(eg, career) could have a negative impact on other parties and the relevant aspects
Svakheten med den ene siden(for eksempel karriere) kunne ha en negativ innvirkning på andre partier og relevante aspekter av livet

It all could have a negative impact not only on the health of the woman,
Det hele kunne ha en negativ innvirkning ikke bare på helsen til kvinnen,

wine and spirits, could have a negative impact on uric acid.
vin og brennevin, kunne ha en negativ innvirkning på urinsyre.

therefore do not get what they could have a negative impact on their slenderness.
derfor ikke får det de kunne ha en negativ innvirkning på deres slankhet.

a further drop in the number of visitors next year could have a negative impact not just in tourism
en ytterligere nedgang i antall besøkende året kan ha en negativ innvirkning ikke bare i turisme

We have divested from a number of companies in recent years in order to reduce our exposure to risks that we believe could have a negative impact on the portfolio over time.
De senere årene har vi gjennomført nedsalg av en rekke selskaper for å redusere eksponeringen mot risiko som vi mener kan ha en negativ effekt på investeringene over tid.

In collaboration with NIFES, the National Institute of Nutrition and Seafood Research, we are also carrying out investigations to discover whether naturally occurring algal toxins could have a negative impact on the fish or the consumer.
Sammen med Nifes undersøker vi også om naturlig forekommende algetoksiner kan ha negative effekter på fisken eller forbruker. Fôringsforsøk hvor fiskemel ble erstattet med blåskjell.

other measures that could have a negative impact on the state of nature, was discussed with
eller andre tiltak som kunne få negativ innvirkning på naturtilstanden, ble diskutert med deltagelse fra publikum

This in turn can have a negative impact on the customer experience.
Det kan i sin tur påvirke kundeopplevelsen negativt.

At too high concentrations, these drugs can have a negative impact on the soil and on cultivated plants.
Ved for høye konsentrasjoner kan disse stoffene ha en negativ innvirkning på jorda og på kultiverte planter.

Please be aware that bad photos can have a negative impact on your ability to sell your product.
Men vær oppmerksom på at dårlige bilder kan ha den motsatte effekten på salget ditt, og gjøre salget mindre og ikke større.

A sharp change in diet- the transition to unfamiliar feed can have a negative impact on the behavior of the pet.
En skarp endring i kostholdet- overgangen til ukjent fôr kan ha en negativ innvirkning på kjæledyrets oppførsel.

still others can have a negative impact.
uten andre er det umulig å eksistere, og andre kan ha en negativ innvirkning.

coffee don't replenish your body's fluid levels and can have a negative impact on your skin.
kaffe ikke gjør opp for kroppens væsketap, og dermed kan ha en negativ innvirkning på huden din.

Human disturbance can have a negative impact on the bald eagle,
Menneskelig forstyrrelse kan ha en negativ innvirkning på bald eagle,

You have to consider that being affected with one of the respiratory diseases, it can have a negative impact in your daily activities.
Du må vurdere at å bli berørt med en av de luftveiene sykdommer, det kan ha en negativ innvirkning på daglige aktiviteter.

Inta-vir", the use of which is aimed at the extermination of harmful insects, can have a negative impact on beneficial, pollinating individuals.
Inta-vir", hvis bruk er rettet mot utryddelse av skadelige insekter, kan ha en negativ innvirkning på gunstige, pollinerende individer.