CAUSING SERIOUS - oversettelse til Norsk

• forårsaker alvorlige
• forårsake alvorlige
• forårsaker alvorlig
• forårsake alvorlig
• føre til alvorlige

Eksempler på bruk av Causing serious på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

her charges triggered a large explosion, causing serious damage to Dunkerque.[19].
dens dybdebomber utløste en stor eksplosjon som forårsaket alvorlige skader på Dunkerque[4].

The threat of killing or causing serious harm to health threatens,
Mer lovgivning Trusler om drap eller forårsaker grov legemsbeskadigelse enn truet,

Just enough to take Madaky out without causing serious damage to anyone around him.
Bare nok til å drepe Madaky uten å forårsake alvorlig skade på noen rundt ham.

The doctors who understand the implications of OCD medications recommend a combination of natural treatments to effectively treat obsessive-compulsive disorder, without causing serious side effects.
Legene som forstår implikasjonene av OCD medisiner anbefaler en kombinasjon av naturlige behandlinger for å effektivt behandle Tvangslidelser, uten å forårsake alvorlige bivirkninger.

they are not capable of causing serious damage to the health of the animal.
de er ikke i stand til å forårsake alvorlig skade på dyrets helse.

larger until it bursts, causing serious internal bleeding.
større inntil det brister, noe som forårsaker en alvorlig indre blødning.

may contain harmful substances of all, causing serious problems and in some irreversible cases,
kan inneholde skadelige stoffer av alle, forårsaker alvorlige problemer og i noen uopprettelige tilfeller,

magnitude scale(formerly Richter scale, magnitude 7 causing serious damage over large areas),
et tall på momentmagnitudeskalaen(tidligere Richters skala hvor styrke 7 forårsaker alvorlige skader over store områder),

the similar load is too concentrated, causing serious pollution to the power grid.
den tilsvarende belastningen er for konsentrert og forårsaker alvorlig forurensning til strømnettet.

sometimes causing serious complications.
noen ganger forårsaker alvorlige komplikasjoner.

In most cases, these softwares often do not convert any files that are used like music players to avoid causing serious distortions to the sound files,
I de fleste tilfeller, disse programvarene ofte ikke konvertere noen filer som brukes som musikkspillere for å unngå å forårsake alvorlige vridninger til lydfilene,

also carries with it a reputation for causing serious side effects,
bærer også med seg et rykte for å forårsake alvorlige bivirkninger, en av de mest beryktede

which led to the disruption of the delivery schedule of weapons, causing serious concern on the part of the military establishment as a threat to the implementation of plans of orders
førte til avbrudd i leveransen av våpen, forårsaker alvorlige bekymring på en del av det militære etablissement som en trussel mot gjennomføringen av planer av bestillinger

a long period of rainfall would be the body causing serious injury, if not cleaned,
lengre nedbør ville være kroppen forårsaker alvorlige skader, hvis ikke renset,

potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
potensielt kan forårsake alvorlige bivirkninger, inkludert respirasjonsdepresjon med dødelig utfall.

may result in increased fentanyl plasma concentrations, potentially causing serious adverse drug reactions including fatal respiratory depression.
kan gi økt plasmakonsentrasjon av fentanyl, og eventuelt medføre alvorlige bivirkninger, inkludert fatal respirasjonshemming.

Bulimia can cause serious damage if not treated.
Bulimi kan forårsake alvorlige skader hvis den ikke behandles.

The latter can cause serious internal injury.
Sistnevnte kan forårsake alvorlig indre skade.

They can cause serious infections in humans.
De kan forårsake alvorlige infeksjoner hos mennesker.

Whose venom causes serious pain.
Hvis gift forårsaker alvorlige smerter.