COMPOSITION LAYOUT - oversettelse til Norsk

• komposisjonslayout
• sammensetning layout

Eksempler på bruk av Composition layout på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

QuarkXPress automatically creates a composition layout to provide content for that Composition Zones item.
lager QuarkXPress automatisk en komposisjonslayout for å gi innhold til dette Composition Zones-objektet.

Listing both names helps you track composition layouts if you rename a composition layout in the Shared Content palette.
Visning av begge navn er nyttig for å spore komposisjonslayouter hvis du gir en komposisjonslayout nytt navn i paletten Delt innhold.

The difference is that when you remove a linked composition layout, the composition layout is removed from the shared content library
Forskjellen er at når du fjerner en koblet komposisjonslayout, blir komposisjonslayouten fjernet fra biblioteket for delt innhold

However, if you subsequently change the composition layout and place a new Composition Zones item based on it,
Hvis du imidlertid endrer komposisjonslayouten senere og plasserer et nytt Composition Zones-objekt basert på den,

Use the Shared Item Properties dialog box to name your composition layout, designate availability,
I dialogboksen Egenskaper for delt objekt kan du navngi komposisjonslayouten, tilordne tilgjengelighet

Although this composition layout name looks the same in the Shared Content palette,
Selv om navnet på denne komposisjonslayouten ser likedan ut på paletten Delt innhold,

Single-project sharing: You can limit the use of the composition layout to the project that contains it(that is, a single-project layout)..
Deling av et enkeltprosjekt: Du kan begrense bruken av komposisjonslayouten til det prosjektet som inneholder den(det vil si en layout for enkeltprosjekt).

Otherwise, you have to select the composition layout in the Shared Content palette,
Ellers må du merke komposisjonslayouten i paletten Delt innhold,

you can access the composition layout by selecting the Composition Zones item
kan du få tilgang til komposisjonslayouten ved å merke Composition Zones-objektet

The composition layout is removed from the Linked Layouts tab,
Komposisjonslayouten fjernes fra fliken Koblede layouter,

You can also activate the composition layout by selecting the Item tool
Du kan også aktivere komposisjonslayouten ved å velge objektverktøyet

And this will make the composition layout unavailable within the Usage dialog box(Utilities menu) of other QuarkXPress projects that link to the composition layout.
Dette vil da gjøre komposisjonslayouten utilgjengelig i dialogboksen Ressurser i bruk(menyen Annet) i andre QuarkXPress-prosjekter som er koblet til komposisjonslayouten.

all existing Composition Zones items based on that composition layout.
alle eksisterende Composition Zones-objekter basert på den aktuelle komposisjonslayouten.

You can use three methods to create a Composition Zones item(and its corresponding composition layout).
Du kan bruke følgende tre måter til å opprette et Composition Zones-objekt(med tilsvarende komposisjonslayout).

select the composition layout in the Shared Content palette,
merker du komposisjonslayouten på paletten Delt innhold

you must open the composition layout.
må du åpne komposisjonslayouten.

artistic composition layout.
kunstnerisk sammensetning layout frakr 203.

other QuarkXPress users can link to your project and use that composition layout to place Composition Zones items in their layouts..
komposisjonslayout i prosjektet ditt, kan andre QuarkXPress-brukere koble til prosjektet og bruke denne komposisjonslayouten til å plassere Composition Zones-objekter i sine layouter.

Like all composition layouts, Image Sequence layouts
I likhet med alle komposisjonslayouter er bildesekvenslayouter

To edit the contents of a composition layout.
Slik redigerer du innholdet av en komposisjonslayout.