CONJUNCTION WITH OTHER - oversettelse til Norsk

Surgical excision of the appendage has been performed in conjunction with other cardiovascular surgery for many years, but complete closure of the appendage has been difficult to achieve(14).

Kirurgisk fjerning av aurikkelen har i mange år vært utført i forbindelse med annen hjertekirurgi, men fullstendig lukking av aurikkelen har vært vanskelig å oppnå(14).

As preachers set up in conjunction with other ministers who live in sin

Når forkynnere stiller opp i sammen med andre forkynnere som lever i synd

provide services in conjunction with other businesses.

tilby tjenester i forbindelse med andre bedrifter.

conferences on the subject of Chios and shipping in conjunction with other museums of the Greek Archipelago.

de holder konferanser angående Chios og skipping i samarbeid med andre museumer fra Gresk Arkeologi.

may be seen in conjunction with other technological advances that gave rise to the early Bronze Age.

fra sen neolittisk tid(bondesteinalderen), og kan bli sett i sammenheng med andre teknologiske framganger som førte til bronsealderen.

treatment-naïve patients who initiated ISENTRESS in conjunction with other antiretroviral agents.

behandlingsnaive pasienter som startet med ISENTRESS i forbindelse med annen antiretroviral behandling.

This, in conjunction with other initiatives, has enabled us to achieve significant reductions in crime in our district", says Tolloczko.

Sammen med andre tiltak har vi på denne måten klart å redusere kriminaliteten kraftig i vårt distrikt, sier Tolloczko.

Currently, lpg technology is used as aseparately, and in conjunction with other techniques, for example, with liposuction.

For tiden brukes lpg teknologi som enseparat, og i forbindelse med andre teknikker, for eksempel med fettsuging.

Cannot be used in conjunction with other code offers. Codes are Non-transferable.

Denne koden kan bare brukes en gang. Det er gyldig på salgsartikler, men kan ikke brukes sammen med andre kodetilbud.

treatment-naïve patients who initiated raltegravir in conjunction with other antiretroviral agents.

behandlingsnaive pasienter som initierte raltegravir i forbindelse med andre antiretrovirale midler.

both alone and in conjunction with other.

alene og i sammen med andre!

That is why soil fertilization with peat should be carried out in conjunction with other types of top dressing.

Derfor bør jordgjødsel med torv utføres i forbindelse med andre typer topp dressing.

Here we see hatkrimgruppen at Manglerud in conjunction with other stands out with the gay flag.

Her ser vi hatkrimgruppen på Manglerud i sammen med andre står frem med homoflagget.

Such assistance is considered in conjunction with other social assistance

Slik bistand vurderes i sammenheng med annen sosialhjelp, og er

Caution: Healthcare professionals should use information in the software in conjunction with other clinical information available to them.

Forsiktig: Helsepersonell skal benytte informasjonen fra programvaren i sammen med annen klinisk informasjon som de har tilgjengelig.

Is able to maintain the aesthetic dimension in teaching in conjunction with other subjects and be aware of music as a methodical subject.

Kan ivareta den estetiske dimensjonen i opplæringen i samhandling med andre fag og ha en bevissthet om musikk som metodefag.

Dental braces are often used in conjunction with other orthodontic appliances to help widen the palate

Tannregulering er ofte brukt i forbindelse med øvrig kjeveortopedisk apparatur for å hjelpe utvide ganen

Skyss only uses travel history together with your other personal data if you demand a refund on the Skyss Travelcard or in conjunction with other enquiries from you.

Skyss brukar berre reisehistorikken saman med dei andre personopplysningane dine dersom du reklamerer på Skysskortet eller i samband med andre førespurnader frå deg.

other than a burning desire to be of service in conjunction with other Light workers?”.

annet enn et brennende ønske om å være til tjeneste i sammen med andre Lysarbeidere?”.

Also present in many of these templates are examples of how one might use that script, in conjunction with other Subversion-supplied programs, to perform common useful tasks.

Det som også ligger i mange av disse malene er eksempler på hvordan man kan bruke skriptet i sammenheng med andre programmer som følger med Subversion for å utføre vanlige, nyttige oppgaver.