COPY OF THE INVOICE - oversettelse til Norsk

• kopi av fakturaen
• kopi av faktura
• kopi av kjøpskvitteringen
• kopi av regningen

Eksempler på bruk av Copy of the invoice på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It will be helpful if you can fasten a copy of the invoice on the parcel.
Det vil være hjelpsomt dersom du kan feste en kopi av fakturaen på pakken.

you must include a copy of the packing slip and a copy of the invoice and state the reason for the return.
må du ta med en kopi av pakkseddel og en kopi av fakturaen og oppgi årsaken til returen.

Once the order has shipped, a copy of the invoice will be sent to the email address provided on the order as well as the email address listed on the billing account(if applicable).
Når bestillingen er sendt, vil en kopi av fakturaen bli sendt til e-postadressen som er oppgitt i ordren, samt til e-postadressen som er oppført på faktureringskontoen(hvis det er registrert).

of your previous orders, print a copy of the invoice, see package tracking information and click a link to track your package.
skrive ut en kopi av fakturaen, se pakkesporingsinformasjon og klikker en kobling for å spore pakken.

a perfect condition and in the original packaging with a delivery note and copy of the invoice, undamaged and intact.
i originalemballasje sammen med leveransedato og faktura kopi, ubeskadiget og helt i orden senest 5 dager etter lisensen.

Send us the copies of the invoice(damaged hardware
Send oss kopier av fakturaen(skadet maskinvare

obtained in exchange for a copy of the invoices of the work done
oppnådd i bytte for en kopi av fakturaene til det utførte arbeidet

Returns must be accompanied by a copy of the invoice.
En kopi av fakturaen må være inkludert.

Be sure to retain a copy of the invoice for your records.
Sørg for å ta vare på en kopi av fakturaen.

Just bring the unused items, in the original unbroken packaging, and with a copy of the invoice.
Bare ta med de ubrukte produktene i den uåpnede originalemballasjen og en kopi av fakturaen.

The equivalent of the returned goods will be transferred to Buyer account after Seller will receive a certified copy of the invoice correction.
Det tilsvarer de returnerte varer vil bli overført til Kjøper konto etter Selger vil motta en bekreftet kopi av fakturaen korreksjon.

in the original unbroken packaging, and with a copy of the invoice to.
i original uåpnet emballasje, sammen med en kopi av fakturaen til.

packaging in which they arrived, along with a copy of the invoice or packing slip.
i den orginale innpakkningen og en kopi av fakturaen eller pakkelappen.

produce a copy of the invoice, send it to the correct authoriser who then forwards it to the Finance department.
ta frem en kopi av fakturaen, legge den til attestering og etterpå sende den videre til økonomiavdelingen.

address and a copy of the invoice along with the reason for return
adresse og en kopi av fakturaen sammen med årsaken til retur

to our address along with a copy of the invoice.
til vår adresse sammen med en kopi av fakturaen.

At the end of the event the provider will request a copy of the invoice from the hotel in order to assess the actual services provided
Etter slutten av arrangementet forlanger formidleren en kopi av regningen til arrangementet fra hotellet, for å analysere de faktiske ytelsene

including a copy of the invoice with a note that you want to use your right to withdrawn.
tilbake til vår returadresse, inkludert en kopi av fakturaen sammen med et uyfylt angrerettskjema.

always with a statement that the buyer is withdrawing from the contract and enclosing a copy of the invoice- the tax document.
sidene operatørAlltid med påstanden om at kjøperen trekker seg fra kontrakten og feste en kopi av fakturaen- skatt dokument.

If you make use of this service, then we will keep your e-mail address together with a copy of the invoice to provide you with this service,
Hvis du benytter deg av denne tjenesten, vil vi beholde e-postadressen din sammen med en kopi av fakturaen for å kunne tilby deg denne tjenesten,