EMERGENCY EXIT - oversettelse til Norsk

• nødutgang
• nødutgangen
• rømningsvei

Eksempler på bruk av Emergency exit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I was sitting on the right hand side of plane by the window, at the emergency exit.
Jeg ble sittende på høyre side av flyet ved vinduet på nødutgang.

there are two emergency exit directly from the sleeping quarters.
det er to nødutgang direkte fra den sovende kvartalene.

toilet or emergency exit.
toalett eller nødutgang.

extra leg space or by the emergency exit.
med ekstra benplass eller ved nødutgang.

is there an emergency exit for its inhabitants?
finnes det noen nødutgang for dens beboere?

against a window seat(not in an Emergency Exit Row).
opp mot et vindussete(ikke på en rad ved nødutgangen).

For safety reasons you must meet certain Civil Aviation Authority(CAA) safety requirements to sit in an Emergency Exit row seat.
Av sikkerhetsårsaker må du oppfylle bestemte sikkerhetskrav for sivil luftfart fastsatt av Luftfartstilsynet for å sitte på en seterad ved nødutgangene.

are located in the emergency exit row.
er plassert i raden med nødutgangene.

For safety reasons to sit in an emergency exit seat(rows 1, 16& 17) you must be.
Av sikkerhetshensyn må du oppfylle følgende kriterier for å kunne sitte i et sete ved nødutgang(rad 1, 16 og 17).

My cousin's a bank teller and he gave me an exploding ink cartridge they put in stolen money so I could figure out who's been disconnecting the emergency exit.
Fetteren min er bankfunksjoner, og han ga meg en blekkpatron som eksploderer ved ran så jeg kunne finne ut hvem som kopler fra nødutgangalarmen.

as this could also serve as an emergency exit for the road tunnel, and a beamway tunnel will be much simpler and cheaper than a road tunnel.
da får man også en rømningsvei for veitunnelen, og en hengebanetunnel vil være langt enklere og billigere enn en veitunnel.

When an alarm goes off it is paramount that electrical equipment such as emergency exit lightings, ventilation fans,
Nå brannalarmen går er det viktig at elektrisk utstyr som nødutgangsskilt, lys, ventilasjonsvifter,

passengers travelling with infants cannot be seated in an emergency exit row or a front row.
reiser med spedbarn få sete på en rad med nødutgang eller på første rad.

Emergency exits are clearly marked,
Rømningsveier er tydelig merket,

There are fire extinguishers and emergency exits on all floors in the building.
Det finnes slokningsapparater og rømningsveier i alle tre etasjer i lokalet.

Hand baggage must not obstruct the aisles or emergency exits.
Håndbagasje må ikke ligge i midtgangen eller foran nødutgangene.

Prebooking seats with the airline on the flights where possible(exceptions: seats beside emergency exits, extra leg room seats,
Forbestille sitteplasser hos flyselskapet(gjelder ikke sitteplasser ved nødutgang, med ekstra benplass og normalt sett ikke

Prebooking seats with the airline on the flights where possible(exceptions: seats beside emergency exits, extra leg room seats,
Forhåndsbestille sitteplasser hos flyselskapet på flyreiser der det er mulig(ikke plasser ved nødutgang, ekstra benplass og i vanlige fall

as well as the smaller doors at emergency exits.
dobbeltdører samt mindre dører til nødutgang.

What's more, the skylight meets the demands on emergency exits for trucks transporting inflammable goods,
Takvinduet oppfyller dessuten kravene til nødutganger på lastebiler som frakter brannfarlig gods