EQUALIZE - oversettelse til Norsk

• utjevne
• jamn
• utjevn

Eksempler på bruk av Equalize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Los Angeles equalize, and it's anybody's game right now.
Los Angeles utligner, og nå kan hvem som helst vinne.

The equalize function, treats….
Den Jamn funksjon, behandler….

Besides gearboxes equalize pressure hot
Foruten girkasser utligne trykket varmt

Which are the methods we used to amplify, equalize and optimize with different levels the different instruments of each song?
Hvilke er de metodene vi brukte for å forsterke, utjevne og optimalisere med ulike nivåer av ulike instrumenter for hver sang?

Bug fix: Shift-clicking on an anchor point(with the"Equalize handles" preference off)
Bug fix: Shift-klikke på et ankerpunkt(med"Jamn håndtak" preferanse av)

If I close it behind me here and equalize the pressure, it should hold when I open the other side.
Steng etter meg og utjevn trykket. Da burde det fungere på andre siden.

demesne forced the royal power to adopt laws that equalize both of these types of land tenure.
demesne tvang den kongelige makt til å vedta lover som utjevner begge disse typer jordbeslutninger.

Therefore, always equalize the temperature at the transplantation of fish after buying
Derfor må du alltid utjevne temperaturen ved transplantasjon av fisk etter å ha kjøpt

Equalize the surface of the slab by dragging a ruler on both bastaings,
Jevn overflaten av platen ved å dra en linjal på begge bastaings,

vehicles options will help you equalize forces with those that came to us from an alien galaxy.
kjøretøy alternativene vil hjelpe deg med å utjevne krefter med de som kom til oss fra en fremmed galakse.

This is a tube that leads to your throat and helps equalize the pressure in your head.
Dette er en kanal som går til svelget og som hjelper til med å utligne trykket i hodet.

they help to maintain a constant water pressure throughout the network and equalize water volumes.
hjelper beholderne med å opprettholde et konstant vanntrykk over hele nettverket og jevne ut vannmengdene.

A- No, as we explain in the HELP file, Equalize is a sort of amplification of certain frequencies,
A- Nei, som vi forklare i HELP fil, er Utjevn en slags forsterkning av visse frekvenser,

one instructor stayed with him until he could equalize and go down without pain.
én instruktør bodde med ham før han kunne Utjevn og gå ned uten smerte.

The EQUALIZE it and listen the result….
Det utjevne den og høre resultatet….

It equalizes the pressure by constricting blood flow.
Det utligner trykket ved å begrense blodstrømmen.

EQUALIZE let you control the sound,
Utjevne kan du kontrollere lyden,

The EQUALIZE it and listen the result….
Det utjevne den og høre resultatet….

The playing field has been equalized with the assistance of the KNFB reader.
Spillefeltet er blitt utlignet ved hjelp av KNFB-leseren.

Equalizing, with a displaced center of gravity,
Likestilling, med et fordrevet tyngdepunkt,