HAS SO FAR - oversettelse til Norsk

• har så langt
• har hittil

Eksempler på bruk av Has so far på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It has so far been a pleasure doing business with you
Det har så langt vært en glede å gjøre forretninger med deg

Glamox has so far supplied Human Centric Lighting to more than 50 different projects in different segments.
Glamox har hittil levert Human Centric Lighting til mer enn 50 forskjellige prosjekter i ulike segmenter.

Years of cooperation with Cefalo has so far proven to be a success story for us!
Års samarbeid med Cefalo har hittil vist seg å være en suksesshistorie for oss!

Beijing has so far made only armed with economic power to spread influence in the world.
Beijing har så langt gjort bare bevæpnet med økonomisk makt til å spre innflytelse i verden.

The disease has so far not known exactly,
Sykdommen har hittil ikke nøyaktig kjent,

It has been translated into many languages and has so far sold over 8 million worldwide.
Den er oversatt til mange språk og har så langt solgt over 8 millioner på verdensbasis.

May has so far ruled out any scenario which would mean UK participation in the elections.
May har så langt utelukket ethvert scenario som ville bety britisk deltakelse i valgene.

Natural gas has so far not been an option in Pará due to lack of infrastructure.
Naturgass har hittil ikke vært en mulighet i Pará på grunn av manglende infrastruktur.

Nettpartner Bane has so far used the app only on iOS devices,
Nettpartner Bane har hittil brukt appen kun på iOS-apparater,

In Tesla they say it is the most sporty electric car that the company has so far done.
I Tesla sier de det er den mest sporty elektrisk bil som selskapet har så langt gjort.

Tai Chi would not have been passed onto the next generation, as it has so far.
ville Tai Chi ikke blitt sendt videre til neste generasjon, som den har hittil.

It has been proposed to install a cable car up to the ruins, but this has so far been rejected.
Det har blitt foreslått å installere en taubane opp til ruinene, men dette har så langt blitt avvist.

The ongoing partnership between Smurfit Kappa and Nestlé Cereal Partners has so far delivered excellent savings.
Det pågående partnerskapet mellom Smurfit Kappa og Nestlé Cereal Partners har hittil levert gode besparelser.

Delaware allows full web-based casinos operated by the state's racetracks but has so far been a very small market.
Delaware tillater internettcasinoer som drives av statens veddeløpsbaner, men dette har hittil vært et svært lite marked.

The MAREANO programme, which is also collecting species from the deep oceans, has so far found 21 species(May 2011).
MAREANO-programmet, som også samler inn arter fra dyphavet, har hittil funnet 21 arter(mai 2011).

The council has been on a fact-finding trip to London, and has so far had three meetings.
Rådet har vært på studietur i London, og har hittil hatt til sammen tre møter.

The company, which consists of a series of Panama-registered subsidiaries, has so far had its headquarters in Norway.
Selskapet som består av en rekke Panama-registrerte datterselskap, har hittil hatt sin hovedbase i Norge.

The chemical industry has so far complied with it and registered all chemical substances that are manufactured
Så langt har den kjemiske industrien oppfylt denne lovgivningen, og registrert alle stoffer som produseres

It is estimated that the Las Vegas airport has so far served over 45 million passengers.
Det anslås at Las Vegas flyplass hittil har tjent over 45 millioner passasjerer.

Everest has so far claimed more than 200 lives
Så langt har Everest mer enn 200 liv på samvittigheten,