HAVE BEEN A BIT - oversettelse til Norsk

• ha vært litt
• har vært litt
• vært en anelse

Eksempler på bruk av Have been a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Would have been a bit cramped for 5 adults.
Ville vært litt trang for 5 voksne.

I have been a bit stressed about work.
Jeg har vært Iitt stresset med jobben.

I have been a bit busy.
Jeg har νært litt opptatt.

I may have been a bit of a bitch when we first met.
Jeg var litt bitchy da vi møttes.

Jasper must have been a bit sloppy.
Jasper må ha vært en smule slurvete.

But I should have been a bit better to assert myself, really.
Men å hevde meg selv, det burde jeg vært litt bedre på, egentlig.

it could also have been a bit more powerful ovens.
kunne det også vært litt kraftigere ovner.

Impregnated pine would have been a bit cheaper, but we did not want to compromise.
Impregnert furu ville faktisk ha vært litt billigere, men dette kompromisset vi var ikke villige.

but must have been a bit hazy as I don't recall stars that night,
men må ha vært litt disig som jeg ikke husker stjerner

impressively moody yet comfortable, but it might have been a bit generous.
behagelig, men det ville kan hende vært en anelse sjenerøst.

The room could have been a bit cleaner, but for the price I think it was a good value.
Rommet kunne ha vært litt renere, men for prisen jeg tror det var en god valuta for pengene.

delivering one nifty track, though the sound could have been a bit less jarring.
hvor lyden riktignok kunne vært en anelse mindre skurrende.

The distances to island beaches would have been a bit far if Lidija hadn't borrowed us her wonderfully shabby island car.
Avstandene til øya strender ville har vært litt langt hvis Lidija ikke hadde lånt oss hennes fantastisk shabby øya bil.

The furniture might have been a bit worn and the rooms pretty basic,
Møbler kan ha vært litt slitt og rommene ganske basic,

The only small thing was that the air conditioning could have been a bit better but this was a… More Was this review helpful?
Det eneste lille tingen var at klimaanlegget kunne har vært litt bedre, men dette var en mindre ting og ville ikke latt oss… Mer?

I think the A/C could have been a bit better for the 100+ degree heat.
jeg synes A/C kunne ha vært litt bedre for de 100+ graders varme.

Walking would have been a bit far but there was a bus stop right out the front, which we did
Gangavstand vil har vært litt langt men det var en bussholdeplass rett foran, som vi bruker på nytt år natt

In addition, we cherry pick aspects of the production test flight protocol that might have been a bit wonky.
Dessuten kontrollerer vi ting der protokollen fra produsentens testflyvning kan ha vært litt mangelfull.

I have been a bit worried that my balance has become slightly worse than before.
Jeg har vært litt bekymret for balansen min, synes den er blitt litt dårligere.

As our flight was late evening I think they could have been a bit more accommodating.
Da flyet vårt ble sent om kvelden jeg synes de kunne ha vært litt mer imøtekommende.