HOW IT HAS - oversettelse til Norsk

• hvordan det har
• hvor det har
• korsen det har

Eksempler på bruk av How it has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How it has overlooked some aspect of our life's hardship
Hvordan den har oversett menneskers vanskelige livssituasjon

It is interesting to observe a generation that grows up with all the technological possibilities we have today, and how it has become a part of daily life.
Det er interessant å følge en generasjon som vokser opp med all den teknologien vi har i dag, og hvordan den har blitt en del av hverdagen.

There has, however, appeared little on how this policy has worked in practice, on how it has affected pupils,
Derimot har heller lite kommet fram om hvordan denne politikken har fungert i praksis, og om hvordan den har ramma både elever

but that's how it has sweetened the pill.
men det er slik det har sukret pillen.

One way to measure the performance of a team is to see how it has performed relative to market expectation.
En måte å måle prestasjonene til et lag på, er å se hvordan de har prestert sammenlignet med markedets forventninger.

The evaluation committee submits its report to the university college in which it explains how it has evaluated the trial lecture
Etter disputasen sender bedømmelseskomitéen en innstilling til høgskolen der den gjør rede for hvordan den har vurdert prøveforelesningen

that is where a really shows how it has with God.
det er der en egentlig viser hvordan en har det med Gud.

inspiration behind the food you're eating, and how it has been carefully customized to benefit your meeting.
der de gjerne forteller om inspirasjonen bak maten du spiser, og om hvordan den har blitt nøye tilpasset nettopp ditt møte.

It should be one of the penguins to suggest an idea how it has developed a plan of action.
Det bør være en av pingvinene å foreslå en anelse om hvordan det har utviklet en handlingsplan.

The evaluation committee submits its report to the institution in which it explains how it has assessed the public defence of the thesis.
Etter disputasen sender bedømmelseskomitéen en innberetning til fakultetet, der den gjør rede for hvordan den har vurdert forsvaret av avhandlingen.

Hey, if I installed BitDefender Internet Security firewall 2010 and how it has'built', if I can install Zone Alarm
Hei, hvis jeg installerte BitDefender Internet Security brannmur 2010 og hvordan det har"bygget", og installere Zone Alarm hvis jeg kan liksom

sound a little crazy, but… I don't know how it has happened, but… I'm in contact with.
men… Jeg vet ikke hvordan det har skjedd, men… Jeg har kontakt med….

this book reviews the CISG, how it has been interpreted by various States,
denne boken gjennomgår CISG, hvordan den har blitt tolket av forskjellige statene,

The maps describe the current status of the marine environment, how it has changed over the last hundreds
Kartene forteller oss hvordan miljøsituasjonen er i dag, hvordan den har forandret seg gjennom de siste hundre

We will ask you for details of your role and how it has provided you with sufficient knowledge
Vi vil be om opplysninger om din rolle og hvordan den har gitt deg tilstrekkelig kunnskap

Other telescopes cannot show us why Himiko is so bright and how it has developed such a huge,
Med andre teleskoper får vi ikke vite hvorfor Himiko er så lyssterk og hvordan den har utviklet en slik enorm,

case studies showing how it has benefitted a wide range of patients.
case-studier som viser hvordan den har vært til god nytte for en lang rekke pasienter.

business study on the current situation of culinary practice and how it has developed in both gastronomic
forretningsstudie om den nåværende situasjonen for kulinarisk praksis og hvordan den har utviklet seg både i gastronomiske

We hope people will be left with an appreciation for the help we have received from Brunstad, and how it has influenced our lives and the lives of our children in a really good way,” says Goxo.
Vi håper at folk vil sitte igjen med den hjelpen vi har mottatt fra Brunstad, og hvordan den har påvirket oss og våre barns liv på en veldig god måte, sier Goxo.

The role of the craftsman, and how it has changed with these developments,
Håndverkerens rolle, og hvordan den har endret seg i takt med denne utviklingen,