INCREASE IN THE INCIDENCE - oversettelse til Norsk

• økning i forekomsten
• økt forekomst
• økning i insidens
• økt insidens
• økning i insidensen
• økning i forekomst

Eksempler på bruk av Increase in the incidence på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This may lead to an increase in the incidence of other systemic effects of salmeterol treatment(e.g. prolongation of QTc interval
Dette kan føre til økt forekomst av andre systemiske effekter av behandling med salmeterol(f. eks. forlengelse av QTc-intervallet

The results showed no increase in the incidence of suicidal ideation and/or behaviour in patients treated with varenicline compared to patients treated with placebo,
Resultatene viste ingen økning i forekomsten av selvmordstanker og/eller selvmordsatferd hos pasientene som ble behandlet med vareniklin, sammenlignet med pasientene som ble behandlet med placebo,

In mice, no statistically significant increase in the incidence of tumors was reported at systemic exposures from 7 to 39-times the human exposure(unbound AUC 0-24h measurement)
Det ble ikke rapportert noen statistisk signifikant økning i insidens av tumor hos mus ved eksponering fra 7 til 39 ganger høyere enn human eksponering(fritt AUC ved 0-24 t målinger)

Caution is advised when Zoledronic acid Teva is administered with anti-angiogenic medicinal products as an increase in the incidence of ONJ has been observed in patients treated concomitantly with these medicinal products.
Forsiktighet skal utvises når Zoledronic acid Teva gis sammen med antiangiogene legemidler, da en økt forekomst av ONJ er sett hos pasienter behandlet med disse legemidlene samtidig.

5 mg resulted in a 2-fold increase in the incidence of macular oedema.
resulterte behandling med fingolimod 2,5 mg og 5 mg i 2 ganger økning i forekomsten av makulaødem.

No increase in the incidence of other reactions, including gastrointestinal perforation, wound healing complications,
Det ble ikke sett økning i insidensen av andre reaksjoner, inkludert gastrointestinale perforasjoner,

there was an increase in the incidence of tumours in the lung,
var det en økning i forekomst av tumorer i lunger,

number of children being identified, as well as some degree of true increase in the incidence of the disorders themselves.
antall barn blir identifisert, samt noen grad av sann økning i forekomsten av sykdommer selv.

docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3
docetaxel kombinasjonsterapi viste en økt forekomst av behandlingsrelaterte grad 3

An analysis of safety data in patients treated with capecitabine monotherapy(colorectal cancer) with baseline renal impairment showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions compared to patients with normal renal function 36% in patients without renal impairment n=268, vs.
En analyse av sikkerhetsdata fra pasienter behandlet med kapecitabin som monoterapi(kolorektalkreft) med nedsatt nyrefunksjon før behandling viste en økning i insidens av behandlingsrelaterte bivirkninger grad 3 og 4 sammenliknet med pasienter med normal nyrefunksjon henholdsvis 36 % hos pasienter uten nedsatt nyrefunksjon n=268, vs.

docetaxel combination therapy showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3
docetaxel kombinasjonsterapi viste en økt forekomst av behandlingsrelaterte grad 3

with capecitabine monotherapy(colorectal cancer) with baseline renal impairment showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions compared to patients with normal renal function(36% in patients without renal impairment n=268, vs. 41% in mild n=257 and 54% in moderate n=59,
med nedsatt nyrefunksjon før behandling viste en økning i insidens av behandlingsrelaterte bivirkninger grad 3 og 4 sammenliknet med pasienter med normal nyrefunksjon(henholdsvis 36 % hos pasienter uten nedsatt nyrefunksjon n=268,

capecitabine monotherapy( colorectal cancer) with baseline renal impairment showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions compared to patients with normal renal function( 36% in patients without renal impairment n= 268, vs. 41% in mild n= 257
med nedsatt nyrefunksjon før behandling viste en økning i hyppigheten av behandlingsrelaterte bivirkninger grad 3 og 4 sammenliknet med pasienter med normal nyrefunksjon 36 % hos pasienter uten nedsatt nyrefunksjon( n= 268)

with capecitabine monotherapy(colorectal cancer) with baseline renal impairment showed an increase in the incidence of treatment-related grade 3 and 4 adverse reactions compared to patients with normal renal function(36% in patients without renal impairment n=268, vs. 41% in mild n=257 and 54% in moderate n=59,
med nedsatt nyrefunksjon før behandling viste en økning i insidens av behandlingsrelaterte bivirkninger grad 3 og 4 sammenliknet med pasienter med normal nyrefunksjon(henholdsvis 36 % hos pasienter uten nedsatt nyrefunksjon n=268,

An increase in the incidences of hepatocellular adenomas
En økning i insidensen av hepatocellulær adenomer

Statistically significant increases in the incidence of benign testicular interstitial(Leydig's)
Statistisk signifikant økning i forekomsten av godartede testikkelinterstitielle(Leydigs)

in transgenic rasH2 mice, no treatment related increases in the incidence of neoplastic lesions were observed.
karsinogenisitet i transgene rasH2-mus, ble det ikke observert noen behandlingsrelatert økning i forekomsten av neoplastiske lesjoner.

Dose-related increases in the incidences of hepatocellular adenomas
Doserelatert økning i insidensen av hepatocellulært adenom

Further, there were no treatment-related increases in the incidence of tumours in two year inhalation studies in rats and mice.
For øvrig var det ingen behandlingsrelaterte økninger i forekomsten av tumorer ved inhalasjonsstudier på rotter og mus av 2 års varighet.

In a mouse carcinogenicity study, increases in the incidence of malignant lymphomas and mammary gland tumours(in females) occurred.
I en karsinogenisitetsstudie med mus økte forekomsten av maligne lymfomer og brystkjerteltumorer hos hunner.