IS NOT TRANSFERABLE - oversettelse til Norsk

• kan ikke overføres
• er ikke overførbar
• kan ikke overdras
• ikke er overforbar

Eksempler på bruk av Is not transferable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This license is not transferable to third person without written approval from Key to Metals AG.
Denne lisensen er ikke overførbar til en tredjepart uten skriftlig godkjenning fra Key to Metals AG.

This limited warranty applies only to the original purchaser and is not transferable from the original consumer purchaser.
Denne begrensede garantien gjelder bare for den opprinnelige kjøperen og kan ikke overføres fra den opprinnelige forbruker kjøperen.

right given to you to obtain information or documents is not transferable and may only be used by you.
retten gitt til deg for a innhente informasjon eller dokumenter som ikke er overforbar og kan bare brukes av deg.

EA SPORTS Season Ticket applies only to the console you purchased it on and is not transferable between PS3 and Xbox360.
EA SPORTS Season Ticket gjelder bare for det systemet/den konsollen du har kjøpt den på og er ikke overførbar mellom PS3 og Xbox 360.

The Gift Voucher has a cash redemption value of 0.001p and is not transferable or assignable.
Gavekortet har en kontantverdi på 0.001p og kan ikke overføres eller overdras.

right given to you to obtain information or documents is not transferable. 8. Disclaimer and Limits.
retten gitt til deg for a innhente informasjon eller dokumenter som ikke er overforbar og kan bare brukes av deg.

The guarantee is provided exclusively to the original customer of the vendor who procured the products from RATIONAL, and is not transferable.
Garantien utstedes av forhandleren som har mottatt produktet fra RATIONAL utelukkende til den opprinnelige kunden, og er ikke overførbar.

applies only to the original owner, and is not transferable.
gjelder kun første eier og kan ikke overføres.

This warranty extends from the date of purchase, is offered only to the original retail purchaser and is not transferable.
Denne garantien gjelder fra kjøpsdato, tilbys kun opprinnelig kunde og kan ikke overføres.

The Program is for the Passenger's personal use ONLY and is not transferable; it is void if purchased, sold, or bartered.
Programmet er KUN for Passasjerers personlige bruk og er ikke overførbart og ugyldig hvis det kjøpes, selges eller byttes.

WPT prize package winners must agree to play the World Poker Tour event they qualify as the prize is not transferable and there are no cash alternatives.
WPT premiepakker må godta å spille World Poker Tour begivenheten de kvalifiserer som prisen ikke er overførbar og det er ingen kontanter alternativer.

other way(from the Taskmaster, exchanging with Silver etc.) is not transferable.
vekslet fra sølv for eksempel) er ikke overførbart.

The My Emirates Pass Programme is for the Passenger personal use ONLY and is not transferable and void if purchased,
My Emirates Pass-programmet er KUN for Passasjerens private bruk. Det er ikke overførbart og regnes som ugyldig

The Emirates Dubai Parks and Resorts Pass once purchased is not transferable, refundable, or exchangeable
Når du har kjøpt et Emirates Dubai Parks and Resorts Pass kan det ikke overføres, ikke refunderes,

Warranty period(this warranty is only for the original bike owner and is not transferable).
Garantiperiode(denne garantien gjelder kun for den opprinnelige kjøperen og kan ikke overføres til ny eier).

which means the EA PC Product is not transferable.
betyr at EA PC-produkter ikke kan overføres til andre.

one of our liquidity providers and is not transferable, negotiable or assignable to
inngått mellom kunden og en av våre likviditetstilbydere, og kan ikke overføres, forhandles om eller videreføres til

to the user platform of TIMOCOM and is not transferable to third parties or other branches.
til TIMOCOMs brukerplattform, og kan ikke overdras til tredjeparter eller andre filialer.

This license is not transferable to another Organization, and does not allow you to use the Software as a service for Customers
Denne lisensen er ikke overføres til en annen organisasjon, og tillater ikke du å bruke programvare som en tjeneste for kunder

for customers located in such countries, and is not transferable.
utelukkende for kunder som befinner seg i disse landene. Den kan ikke overføres.