IS THE QUESTION - oversettelse til Norsk

• er spørsmålet
• er spørsmål

Eksempler på bruk av Is the question på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You. Why? That is the question, isn't it?
Du.- Hvorfor?- Det er spørsmålet, er det ikke?

That is the question for the ages.
Det er et evig spørsmål.

This is the question Nofima scientist Volha Shapaval is trying to answer.
Det spørsmålet ønsker Nofimaforsker Volha Shapaval å finne svaret på.

That is the question before, and today.
Det er spørsmålet før, og i dag.

What is the question we always ask about the successful?
Hvilke spørsmål pleier vi å stille om mennesker med suksess?

That is the question, isn't it?
Det er spørsmålet, er det ikke?

That is the question.
Det er det store spørsmålet.

That is the question.
Dette er den årsaksorienterte tilflukt.

That is the question people ask me most.
Det er det vanligste spørsmålet.

My final answer is the question is unanswerable.
Mitt endelige svar er at spørsmålet ikke kan besvares.

There is the question of who is right.
Kampen kom til å dreie seg om hvem som hadde rett.

This is the question that has plagued me.
Det spørsmålet har hjemsøkt meg.

There's the question of how many correctional officers, staff members… in the courts.
I retten. Det er spørsmål om hvor mange fengselsbetjenter, ansatte.

That is the question we must answer. And why?
Og hvorfor? Det er spørsmålet vi må besvare?

And why? That is the question we must answer.
Og hvorfor? Det er spørsmålet vi må besvare.

That is the question that we all must ask ourselves.
Det er spørsmålet alle må stille seg selv.

Which God wrote it, is the question.
Er spørsmålet. Hvilken Gud skrev det.

What is the question?
Hva er probIemetl.

Currently what it is researching is the question.
Den undersøker nå følgende spørsmål.

To be or not be, this is the question.
Å være eller ikke være, det er spørsmålet.