IT SEEMS TO HAVE - oversettelse til Norsk

• det ser ut til å ha
• det synes å ha
• det virker å ha

Eksempler på bruk av It seems to have på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It seems to have relatively few online reviews,
Det synes å ha relativt få online vurderinger,

It's quite impressive the way it seems to have everything a customer could ask for.
Det er ganske imponerende slik det ser ut til å ha alt en kunde kan be om.

It seems to have constituted a standard element in the memory of the early Muslim community about the life of Muhammad.
Det synes å ha utgjort et standardelement i minnet om livet til Muhammad.

If one has less fat, it seems to have more sugar, so that makes distinguishing one over the other as‘healthier' difficult.”.
Hvis man har mindre fett, det ser ut til å ha mer sukker, så gjør skille den ene over den andre som“sunnere' vanskelig.”.

Unfortunately it seems to have a few minor teething problems
Dessverre det synes å ha noen mindre teething problemer,

The scope of the term at that early stage is unclear, but it seems to have referred to various desert-dwelling Semitic tribes in the Syrian Desert and Arabia.
Rekkevidden av det hebraiske begrepet på dette tidlige stadiet er uklart, men det ser ut til å ha referert til forskjellige ørken-boende stammer i Den syriske ørken og Arabia.

It seems to have left him with a lasting distaste for the French political system
Det synes å ha etterlatt ham med en varig avsmak for det franske politiske system,

There is no obvious single origin for the plot of The Tempest; it seems to have been created out of an amalgamation of sources.
Det er ingen åpenbar enkeltkilde til handlingen i Stormen; det ser ut til å ha blitt inspirert fra en rekke større og mindre kilder.

Unfortunately, like the vast majority of the programs from this company, it seems to have more disadvantages than advantages.
Dessverre, som de aller fleste av programmene fra dette firmaet, det synes å ha flere ulemper enn fordeler.

Well, in addition to the supersonic"Onyx" now, it seems to have hypersonic"Zircon".
Vel, i tillegg til supersoniske"Onyx" nå, det ser ut til å ha hypersonic"Zirkon".

The hotel had a good reputation in Thailand before Holiday Inn took over and it seems to have maintained this during their time.
Hotellet hadde et godt rykte i Thailand før Holiday Inn tok over, og det ser ut til å ha opprettholdt denne under sin tid.

but here it seems to have the meaning of“believe.”.
mens“to føler”, men her det synes å ha betydning av“believe.”.

The supplement does not have plausibility, the only published medical trial is little, and it seems to have some major methodological issues.
Supplement mangler troverdighet, den eneste publiserte kliniske er liten, og det synes å ha noen alvorlige metodiske problemer.

I have been claustrophobic for as long as I can remember, but it seems to have gotten worse.
Jeg har vært klaustrofobisk for så lenge jeg kan huske, men det ser ut til å ha blitt verre.

On the southern hemisphere something has happened quite similar, and it seems to have been parallel to what we have experienced here.
På den sørlige halvkule har det funnet sted noe helt lignende, og det synes å ha gått parallelt med hva vi har opplevd her.

On the contrary, it seems to have high potential in helping to break harmful addictions.
Tvert imot ser det ut til å ha et stort potensial i å bidra til å bryte skadelige avhengigheter.

Out of all anthocyanin compounds, it seems to have the greatest uptake rate and the most clinical significance.(4).
Av alle anthocyaninforbindelser synes det å ha størst opptakshastighet og den mest kliniske signifikansen.(4).

a cutting cycle, it seems to have extensive impacts on both stomach
en klippe syklus, ser det ut til å ha dyptgripende virkninger på

a cutting cycle, it seems to have profound effects on both abdominal
en klippe syklus, ser det ut til å ha dyptgripende virkninger på

a cutting cycle, it seems to have extensive impacts on both stomach as well as visceral fat removal.
en klippe syklus, ser det ut til å ha dyptgripende virkninger på både mage og også visceralt fett eliminering.