LET IT REST - oversettelse til Norsk

• la det hvile
• la den hvile
• la det ligge

Eksempler på bruk av Let it rest på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just air out the garment and let it rest for a time between uses.
Vi anbefaler at man lufter plagget og lar det hvile en stund mellom hver bruk.

We extinguish the fire, cover the infusion and let it rest for 10 or 15 minutes.
Vi slukker brannen, dekker infusjonen og la den hvile i 10 eller 15 minutter.

Place something that serves as a weight on top, and let it rest for at least 8 hours, until it is perfectly cold.
Plasser noe som tjener som en vekt på toppen, og la den hvile i minst 8 timer, til den er helt kald.

To save your artwork, you can dry it in the oven at 100 degrees for 1 hour and then let it rest at room temperature overnight.
Hvis du vil ta vare på kunstverket, kan du tørke det i ovnen på 100 grader i 1 time og deretter la det ligge i romtemperatur over natten.

Fire and let it rest in the evening and no nededza,
Brann og la den hvile i kveld,

Remove one Pen from the refrigerator and let it rest at room temperature(about 25°C) for 30 minutes.
Ta en penn ut av kjøleskapet og la den ligge i romtemperatur(rundt 25°C) i 30 minutter.

Pack the dough in cling film and let it rest in the fridge for 20 minutes.
Pakk deigen i plastfolie og la den hvile i kjøleskapet i 20 minutter.

think, let it rest while I look at all my colorful canvases.
tenker, lar de hvile mens jeg ser på alle mine fargerike lerreter.

Form a ball with the mass of marzipan and let it rest and let it dry a little.
Lag en ball med massen av marsipan og la den hvile og la den tørke litt.

Take the halibut out once the core temperature is at 47-48 degrees then let it rest a few minutes before serving.
Når kjernetemperaturen er 47-48 grader tas kveita ut. La den hvile noen minutter før servering.

Bring your arm back to the side of your body and let it rest on the floor.
Flytt armen tilbake til siden av kroppen og la den hvile mot gulvet.

Description Lift one foot sideways and let it rest on a bench or the like.
Beskrivelse Løft den ene foten opp til siden og la den hvile mot en benk eller lignende.

you should put 1 spoon of chia seeds in half a glass of water and let it rest for 15 minutes,
bør du sette 1 skje chia frø i et halvt glass vann og la det hvile i 15 minutter, slik

But the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat;
Men i det syvende år skal du la det hvile og ligge, så de fattige blandt ditt folk kan ete derav,

Let it rest for 3 hours difficulty Easy Categories garnish vegetables Herbs Milk+ milk products Vegetarian Greek Fast party Good to prepare Dips/ creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
La den hvile i 3 timer vansker bare kategorier garnityr vegetabilsk urter Melk+ melkeprodukter vegetarianer gresk raskt selskap God å forberede Dips/ kremer Bestill ingredienser Få ingrediensene til denne oppskriften levert hjemme.

But the seventh year you shall let it rest and lie still; that the poor of your people may eat:
Men i det syvende år skal du la det hvile og ligge, så de fattige blandt ditt folk kan ete derav,

But the seventh year you shall let it rest and lie fallow, that the poor of your people may eat;
Men i det syvende år skal du la det hvile og ligge, så de fattige blandt ditt folk kan ete derav,

Add the tea bags and let it rest for 10 minutes,
Tilsett tea poser og la det hvile i 10 minuter. Press alt melk

your right thumb and index finger and let it rest on your right hand's index finger.
plasseres mellom høyre tommel og pekefingeren og la den hvile på venstre hånds pekefinger….

But in the seventh thou shalt let it rest and lie[fallow], that the poor of thy people may eat[of it];
Men i det syvende år skal du la det hvile og ligge, så de fattige blandt ditt folk kan ete derav,