MAY OBJECT - oversettelse til Norsk

Instead, it should state,"At any time, you may object to the use or transmission of your registration data for the purpose of marketing.".

Teksten skal i stedet slå fast at"du når som helst kan nekte bruk eller overføring av dine registreringsdata til markedsføringsformål".

You may also request us to transfer your personal data, or you may object against the processing of your personal data on grounds relating to your particular situation.

Du kan også be oss om å overføre dine personopplysninger, eller du kan motsette deg behandling av dine personopplysninger på grunnlag av din spesielle situasjon.

As a customer you are entitled to access your registered data and you may object to registration pursuant to the relevant rules in the Personal Data Act.

Som kunde har du rett til å få tilgang til registrerte data, og du kan motsette deg registrering i henhold til de relevante reglene i personopplysningsloven.

Some may object that since the Son is equal to the Father it is not possible for the Father to know something the Son does not.

Noen kunne innvende at fordi Sønnen er lik med Faderen er det umulig for Faderen å vite noe som Sønnen ikke kjenner til.

You may object to the future use of your data for promotional purposes at any time.

Du kan motsette seg bruken av dine data til enhver form for reklame når som helst med fremtidig effekt.

You may object to the capture by the Facebook Pixel

Du kan motsette seg opptaket av Facebook Pixel

Some may object, they say, but where will the data of the journal be recorded?

Noen kan motsette seg, sier de, men hvor vil dataene i journalen bli registrert?

Someone may object that for such an intimate space such a glass element is inappropriate.

Noen kan motsette seg at for et slikt intimt rom er et slikt glasselement upassende.

The user may object to the storage of cookies on the hard disk by configuring the browser so as to disable cookies.

Brukeren kan motsette seg lagring av cookies på harddisken ved å konfigurere nettleseren til å deaktivere cookies.

Someone may object:“Doesn't Proverbs 15:8 teach that the prayer of an unbeliever is an abomination to the Lord?”.

Noen vil innvende:“Lærer ikke Ordspråkene 15,8 at bønn fra en vantro er en vederstyggelighet for Herren?”.

You may object at any time to the future collection

Hvis du ønsker det, kan du motsette seg eventuelle fremtidige data

You may object, saying,"Almost every time Jesus performed a miracle, He told people,'Only believe!'".

Du kommer kanskje med innvendinger og sier:"Nesten hver gang Jesus utførte et mirakel sa Han til folk:'Bare tro!'.

The seller may object to the buyer's requirement if fulfilment of the requirement is impossible

Selgeren kan motsette seg kjøperens krav dersom gjennomføringen av kravet er umulig

The seller may object to the buyer's requirement if fulfilment of the requirement is impossible

Selgeren kan motsette seg kjøperens krav hvis oppfyllelse av kravet er umulig

Here the reader may object, saying that this concept is very expensive for such a salvo could cost tens of millions of dollars.

Her leseren kan objektet, og sa at dette konseptet er veldig dyrt for en slik serie kan koste flere titalls millioner av dollar.

You may object to this analysis or prevent it by not using certain tools.

Du kan reservere deg mot denne analysen eller hindre den ved å ikke bruke visse verktøy.

You may object to processing of your Personal Data processed on the basis of a legitimate interest,

Du kan motsette deg behandling av dine Personopplysninger som behandles med grunnlag i berettiget interesse,

You may object to processing of your Personal Data processed on the basis of a legitimate interest,

Du kan motsette deg behandling av dine Personopplysninger behandlet på grunnlag av en berettiget interesse,

As a customer you have the opportunity to gain insight into the data we have on record about you, and you may object to the registration pursuant to the rules of this Act.

Som kunde har du mulighet til innsyn i dataene vi har lagret om deg, og du kan nekte registrering i henhold til reglene i denne loven.

You may object to certain use of personal data if such data are processed for other pur-poses than purposes necessary for the performance of our services or for compliance with a legal obligation.

Du kan motsette deg bruk av personopplysningene for bestemte formål dersom disse dataene brukes til andre formål enn det som er nødvendig for å utføre våre tjenester eller for å overholde en juridisk forpliktelse.