MUST BE SOLVED - oversettelse til Norsk

• må løses
• skal løses

Eksempler på bruk av Must be solved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Such ethical conflicts calls for thorough pastoral calls, and must be solved The face of God
Slike etiske konflikter kaller på grundige sjelesørgeriske samtaler, og må løses for Guds ansikt

Who is your site, knows very well how many problems must be solved when there is a need to fertilize the land.
Hvem er din side, vet godt hvor mange problemer må løses når det er behov for å gjødsle jorda.

Clean Ocean Challenges related to marine littering and pollution must be solved to realize the sustainable bio-marine growth needed for the future.
Utfordringer knyttet til marin forsøpling og forurensning må løses for at den bærekraftige bio-marine vekst vi trenger i fremtiden skal kunne realiseres.

Secondly, the test includes numerous questions that must be solved in a very short amount of time,
For det andre inneholder testen mange spørsmål som må besvares på veldig kort tid,

The problems of the spiritual closeness of the spouses are important, but the primary issues that must be solved with all members of the family.
Problemene med ektefellenees åndelige nærhet er viktige, men de viktigste problemene som må løses med alle familiemedlemmer.

Matters concerning the work environment must be solved at the lowest possible(and correct)
Saker som angår arbeidsmiljøet skal primært søkes løst på lavest mulig(riktig)

not return in the future, the problem must be solved from within.
ikke komme tilbake i fremtiden, må problemet løses innvendig.

The other is a deeper, more involving route, on which you will encounter complex problems that must be solved to help rebuild a client's memory.
Den andre er en dypere, mer fengslende vei, der du blir stilt overfor komplekse problemer som må løses for å bygge opp igjen minnet til en klient.

our audience to have the best possible experience during the festival, there are many tasks that must be solved.
vårt publikum skal få mest mulig ut av festivalen, er det mange oppgaver som må løses.

One of the main issues that must be solved- what type of pump,
En av de viktigste problemer som må løses- hvilken type pumpe,

In addition, administrative tasks must be solved in a smarter way,
Dessuten skal administrative oppgaver løses smartere, slik

now emerges as a neighborhood with challenges that must be solved in fellowship.
nå framstår som nabolag med utfordringer som må løses i felleskap.

We have developed a total concept that includes all logistics-related tasks which must be solved at or from the base, such as efficient transport,
Vi har utviklet et helhetlig konsept som omfatter alle logistikkrelaterte oppgaver som må løses på eller fra basen. Effektive transport-,

Solid knowledge about the difference between the instrumental tasks that the organisation is a tool(a means) to achieve and the organisational tasks that must be solved to make the organisation a good tool.
Solide kunnskaper om forskjellene mellom de instrumentelle oppgavene som organisasjoner er redskap(midler) for å løse og de organisatoriske oppgavene som må løses for at organisasjonen skal bli et godt redskap.

It is not necessary to solve all the puzzles to progress, but some are mandatory, and at certain points in the game a minimum number of puzzles must be solved before the story can continue.
Det er ikke nødvendig å løse alle oppgavene for å gå videre, men noen er obligatoriske, og på visse punkt i spillet må et minimum antall av oppgaver være løst før historien skal kunne forsette.

The focus interviews and the identified problem areas will give us a picture of the research and development tasks that must be solved if video telephony is to be an interesting tool for severely visually impaired.
Bruksønskene fra fokusintervjuene og de identifiserte problemområdene vil gi oss et bilde av hvilke forsknings- og utviklingsoppgaver som må løses, dersom videotelefoni skal bli et interessant hjelpemiddel for sterkt synshemmede.

all these small things become major challenges that must be solved.
i sum blir alle disse små sakene til store utfordringer som må løses.

dissatisfaction- these problems must be solved together, and not put your own woman before the fact
misnøye- disse problemene må løses sammen, og ikke sette din egen kvinne foran faktumet

such as by identifying the technical challenges that must be solved, determining how to obtain necessary capital,
f. eks tekniske utfordringer som må løses, hvordan skaffe nødvendig kapital,

Portal consists primarily of a series of puzzles that must be solved by teleporting the player's character
Portal 2 omfatter en rekke oppgaver som må løses ved å teleportere figuren til spilleren