NOT YOUR PROBLEM - oversettelse til Norsk

• ikke ditt problem
• ikke din sak
• ikke problemet ditt

Eksempler på bruk av Not your problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

But with a grandkid, it's not your problem.
Men et barnebarn er ikke ditt problem.

And they are not your problem.
Og dem er ikke dine problemer.

Sir, I ain't your problem.
Sir, jeg er ikke et problem for deg.

It's not your problem.
Det er ikke Deres problem.

It's not your problem anymore.
Den er ikke deres problem lenger.

This really isn't your problem.
Det er ikke Deres problem.

That's not your problem.
Det er ikke ditt probIem.

My friends aren't your problem.
Min venner er ikke deres problem.

This isn't your problem.
Dette er jo ikke deres sak.

I'm just… I'm having a really hard time, but that's not your problem, that's mine.
Jeg har det bare veldig vanskelig, men det er mitt problem, ikke ditt.

She's NOT YOUR PROBLEM!
Hun er ikke ditt problem!

These are not your problems, you have every right to do whatever you want with your personal life,
Dette er ikke dine problemer, du har all rett til å gjøre hva du vil med ditt personlige liv,

he wants to be part of your decisions, not your problems.
vil han være en del av dine beslutninger, ikke dine problemer.

Not your problem.
Ikke ditt problem.

Not your problem.
Det er ikke ditt problem.

Not your problem anymore.
Det er ikke ditt problem lenger.

It's not your problem.
Ikke ditt problem.

On not your problem.
Ikke ditt problem.

This isn't your problem.
Det er ikke ditt problem.

Okay, not your problem.
Ok, ikke ditt problem.