NOTHING ELSE TO DO - oversettelse til Norsk

• ingenting annet å gjøre
• ikke mer å gjøre

Eksempler på bruk av Nothing else to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Well… I have got nothing else to do.
Tja, jeg har jo ikke noe annet å gjøre.

We're both stuck here on this base and there's nothing else to do.
Vi må begge være her, og det er ikke noe annet å gjøre.

Video games are for losers with nothing else to do.
De er for tapere med fritidsproblemer.

for they will have nothing else to do.
for de har ikke noe annet å gjøre.

for they will have nothing else to do.
de har ikke annet å gjøre.

For they will have nothing else to do.
Søstrene mine kan skrive, de har ikke annet å gjøre.

there is nearly nothing else to do- except that, in our case,
det er nesten ingenting annet å gjøre- bortsett fra

They have nothing else to do or somebody else when choosing a partner,
De har ingenting annet å gjøre eller noen andre når du velger en partner, kan ikke bestemme

They have nothing else to do or somebody else when selecting a spouse,
De har ingenting annet å gjøre eller noen andre når du velger en ektefelle, kan ikke bestemme

Our hero just nothing else to do, so he decided to seek adventure on his head….
Vår helt bare ingenting annet å gjøre, så han bestemte seg for å oppsøke even….

People listen to the radio every day when they drive to work because then there's nothing else to do.
Folk hører på radio hver dag når de kjører til jobb for da er det ingenting annet å gjøre.

Off a crusie ship the question of what to do in a small town with nothing else to do but get on the train.
Av en crusie skipet i spørsmålet om hva som skal gjøres i en liten by med ingenting annet å gjøre, men få på toget.

They have nothing else to do or somebody else and others gets dull
De har ikke noe annet å gjøre eller noen andre og andre blir kjedelig og har krav

If so, there's nothing else to do, unless you wish to contribute a patch which fixes the problem(see below).
I så tilfelle er det ikke noe annet å gjøre, hvis du da ikke ønsker å bidra med en patch som fikser problemet(se under).

They have nothing else to do or someone when choosing a partner,
De har ikke noe annet å gjøre eller noen når du skal velge en partner,

There was nothing else to do, but roll up our sleeves and work for a better world!
Det var intet annet å gjøre enn å brette opp ermene for en bedre verden!

we have nothing else to do except obey the ancient command to LOOK WITHIN.
er det ikke annet å gjøre enn å adlyde den eldgamle oppfordringen om å SØKE INNOVER.

There's nothing else to do today and you will sleep better in your bed.
Det er ikke noe mer å gjøre i dag, og du vil sove bedre i sengen din.

it is a good way to kill time, if nothing else to do.
ikke ment, men"> det er en god måte å drepe tid, hvis ikke noe annet å gjøre.

once you have returned from a safari there's really nothing else to do.
du har kommet hjem fra en safari det er egentlig ikke noe annet å gjøre.