PRECAUTIONARY PRINCIPLE - oversettelse til Norsk

The precautionary principle also entails that measures must be evaluated-

Føre var-prinsippet innebærer også at tiltak må vurderes-

This precautionary principle has long been unique to Debian,

Dette føre var-prinsippet har lenge vært unikt for Debian,

The precautionary principle is included in several international environmental agreements starting with the Rio Declaration on Environment and Development of 1992.

Føre var-prinsippet er nedfelt i flere internasjonale miljøavtaler, først med Rio-erklæringen fra 1992.

An important part of the precautionary principle is that the individual operator and/or shipowner immediately institutes the necessary compensatory measures,

En viktig del av føre var-prinsippet er at den enkelte operatør og/eller reder umiddelbart treffer nødvendige kompenserende tiltak

The goal of sustainable development and the application of the precautionary principle demand the input of the research community as well as of political authorities and the business sector.

Målet om bærekraftig utvikling og anvendelsen av føre var-prinsippet krever bidrag fra forskersamfunnet, så vel som politiske myndigheter og næringslivet.

to global challenges in the energy and environmental field is precisely an extraordinary situation where the precautionary principle should be applied.

det gjelder verdens utfordringer på energi- og miljøfeltet er nettopp en ekstraordinær situasjon der føre var-prinsippet bør komme til anvendelse.

with sustainable development and guideline 11 about the precautionary principle are applicable.

omhandler bærekraftig utvikling og punkt 11 om føre var-prinsippet, som kommer til anvendelse.

The committee would like to see a greater degree of reflection on the part of the ministries regarding how the precautionary principle can be employed in practice in the situation we are currently facing.

Komiteen savner en større grad av refleksjon fra departementenes side når det gjelder hvordan føre var-prinsippet kan omsettes i praksis i situasjonen vi står overfor.

wrong or to what extent the precautionary principle should be followed by others,

i hvor stor grad forsiktighetsprinsippet bør følges av andre, men oppforder deg

In line with the precautionary principle, measures shall be taken to continuously minimize greenhouse gas emissions

I tråd med føre var-prinsippet skal det gjennomføres tiltak for kontinuerlig å minimere utslipp av klimagasser og lokal forurensing,

the European Commission- based on the precautionary principle- has banned the usage of BPA in baby bottles

har EU-kommisjonen, basert på føre var-prinsippet, forbudt bruken av BPA i tåteflasker for å beskytte helsen

Applying the precautionary principle and mitigating fisheries bycatch,

Anvendelse av forsiktighetsprinsippet og avbødning av fiskeri,

the researchers in the field in question must strive to contribute knowledge that is relevant for observing the precautionary principle.

skal forskerne innenfor det aktuelle forskningsfeltet bestrebe seg på å bidra med kunnskap som er relevant for å følge føre var-prinsippet.

failing to apply the precautionary principle.

gjelder forsiktighetsprinsippet.

researchers within the given field must strive to provide information that is relevant for using the Precautionary Principle.

skal forskere innen det angjeldende forskningsfeltet bestrebe seg på å bidra med kunnskap som er relevant for anvendelsen av føre-var-prinsippet.

Precautionary principles apply when operations may represent a negative impact on the external environment, and business activities are to be conducted in line with relevant environmental legislation.

Et føre-var-prinsipp gjelder i de deler av virksomheten som kan representere miljømessige utfordringer, og forretningsvirksomheten drives i samsvar med aktuell miljølovgivning.

The bank thus complies with the sustainable precautionary principle.

Slik følger banken det bærekraftige føre-var prinsippet.

NENT affirms that the precautionary principle must be applied.

NENT fastslår at føre var-prinsippet må gjøres gjeldende.

Suppliers shall always apply the precautionary principle to pollution and environmental risk due to other environmental and climate-related challenges.

Leverandøren skal alltid følge føre var-prinsippet knyttet til forurensning, miljørisiko pga andre miljø-og klima-utfordringer.

Guideline 11 of the Guidelines for Research Ethics in Science and Technology describes the precautionary principle as principle of research ethics stating that.

Føre var-prinsppet er som forskningsetisk prinsipp beskrevet i pkt 11 i Forskningsetiske retningslinjer for naturvitenskap og teknologi, der det heter.