PROMISE TO DO - oversettelse til Norsk

• lover å gjøre
• lov å gjøre det

Eksempler på bruk av Promise to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I assure you, ladies and gentlemen, no matter what the others promise to do, when it comes to the showdown, they won't be there.
Jeg forsikrer dere mine damer og herrer uansett hva de andre lover å gjøre når det kommer til stykket så er de ikke der for dere.

No matter what the others promise to do, when it comes to the showdown, they won't be there. I assure you, ladies and gentlemen.
Når det kommer til stykket så er de ikke der for dere. uansett hva de andre lover å gjøre Jeg forsikrer dere mine damer og herrer.

If you promise to do something, can I count on you?
Hvis du sier at du lover å gjøre noe, kan jeg da regne med at du gjør det?

I promise to do so when I come back home, and maybe even with some new tips from the UK capital.
Jeg lover å gjøre det når jeg kommer hjem, og kanskje til og med noen nye tips fra den britiske hovedstaden.

Unfortunately we can't give you estimated time yet when the servers are back online, but we promise to do our best and will keep your posted.
Dessverre kan det ikke gis en estimert tid for når alle servere er tilbake online, men vi lover at vi gjør vårt beste og vil holde dere oppdatert.

He promises to do everything for you.
Han lover å gjøre alt for deg.

(Hebrews 6:18) When Jehovah promises to do something, it is as good as done!.
(Hebreerne 6:18) Når Jehova lover å gjøre noe, er det så godt som gjort!.

They don't have many resources, but he promises to do his best.
De har lite ressurser, men han lover å gjøre sitt beste.

You promised to do it.
Du lovte meg at du ville synge den.

My father begged Lin, begged for his help, promised to do anything for CHP if he saved me.
Lovte å gjøre alt for Simosa om han reddet meg.

I have promised to do saddle of veal with quince jelly and roast potatoes.
Jeg har lovet å lage til denne. Rådyrsadel, med kvedegelé og hasselbackpoteter.

It's just something I promised to do for my grandmother.
Det er bare noe jeg lovet å gjøre for bestemoren min.

But God promises to do all this for you through Christ.
Men Gud har lovet å gjøre alt dette for oss, gjennom Kristus.

It is promised to do the job really quickly.
Det er lovet å gjøre jobben veldig raskt.

I promised to do my best.
Jeg lovte å gjøre mitt beste.

He promised to do whatever he could to ensure the publication of his articles.
Han lovet å gjøre alt han kunne for å sikre publiseringen av hans artikler.

The assistant promised to do this the next day.
Assistenten lovet å gjøre dette neste dag.

Promising to do whatever the pope said,
For å love å gjøre hva paven enn måtte si,

I know, just something you promised to do.
Jeg vet det, men du lovet meg det.

You made her do your chores and you promised to do hers next week?
Hun gjorde pliktene dine, og du skulle gjøre hennes neste uke?