RECEIVE AN INVOICE - oversettelse til Norsk

This means you will receive an invoice for the days the user was active during this billing month.

Du vil fortsatt motta en faktura for de dagene som brukeren har vært aktiv i forrige måned.

after registration they will receive an invoice for the registration fee.

etter registrering vil de få en faktura for innmeldingsavgiften.

you will receive an invoice from us to pay the freelancer.

vil du motta en faktura fra oss for å betale frilanseren.

You will still receive an invoice over the days the user was active during the past month.

Du vil fortsatt motta en faktura for de dagene som brukeren har vært aktiv i forrige måned.

you will receive an invoice by e-mail that you can pay by either credit card or bank transfer.

vil du motta en faktura via e-post som du kan betale enten med kredittkort eller bankoverføring.

If the booked Airshells product is lost you might receive an invoice for the lost product.

Dersom det bestilte Airshells-produktet er tapt, vil du motta en faktura for det tapte produktet.

If you choose to order on account, you will receive an invoice that must be paid within 14 days.

Hvis du velger å bestille på konto, vil du motta en faktura som må betales innen 14 dager.

It is important, that when you receive an invoice, it contains specific information about what is done on your caravan's gas system,

Det er viktig, at når du mottar en faktura, den inneholder spesifikk informasjon om hva som er gjort på campingvognens gassanlegget,

If you do not have an AutoPASS agreement, you will normally receive an invoice 1- 3 months after passing the toll station.

Dersom du ikke har AutoPASS-avtale vil du vanligvis få faktura tilsendt 1-3 måneder etter passering.

If you receive an invoice on paper by mail,

Dersom du får faktura på papir i posten,

You receive an invoice from Norid once a month for all new registrations,

Du får en samlefaktura for alle nyregistreringer, fornyinger og overføringer til ny

When you set up a special contract, you receive an invoice from the company/payment point when you use their services

Har du opprettet en tilleggsavtaleavtale, vil du få en faktura direkte fra det selskapet du har inngått tilleggsavtale med,

you will receive an invoice including an invoice fee(NOK 49,-).

vil du få faktura i posten for den tiden du har parkert+ fakturagebyr(kr 49,-).

You will receive an invoice by email before the amount is deducted from your payment card,

Du vil motta faktura på epost før beløpet trekkes fra ditt betalingskort, og du vil ha

Once your order has been processed you will receive an invoice with a 9-digit invoice number.

Når bestillingen har blitt behandlet vil du motta en faktura med et faktura nummer på 9 tall.

You will receive an invoice each month provided you have passed for more than NOK 400.

Med AutoPASS-avtale vil man vil motta faktura hver måned så fremt man har passert for mer enn kr 400,-.

This payment method will allow customers to pay for their purchases after they receive an invoice and/or proforma invoice..

Denne betalingsmetoden tillater kunden å betale etter at de har fått en faktura og/eller proforma faktura..

EHF: If your company is registered with Elma, you can receive an invoice as a PDF.

EHF-faktura: Hvis din bedrift er registrert i ELMA-registeret kan dere motta faktura via denne kanalen.

for example, it is much easier to claim back my expenses if I receive an invoice showing me where and when I have parked the previous month.

Da er det mye enklere å dokumentere utgiftene dersom jeg får en faktura med detaljer om alle parkeringene mine for forrrige måned, i motsetning til automatiske trekk fra konto(ved kortregistrering) eller kvitteringer på enkeltbetalinger.

If you have a post-payment agreement, you will receive an invoice each month provided you have passed for more than NOK 400. If the amount on the invoice is less than NOK 400,

Dersom du har etterskuddsavtale vil du motta faktura hver måned så fremt du har passert for mer enn 400,- Dersom beløpet på faktura er mindre enn 400,- så vil