RELATED TO THE DEVELOPMENT - oversettelse til Norsk

• knyttet til utvikling
• relatert til utviklingen
• knyttet til utviklingen
• relatert til utvikling
• knytt til utviklinga

Eksempler på bruk av Related to the development på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

In relation to research related to the development of new varieties of cereals Graminor is involved in the following projects.
I forhold til forskning som er relatert til utvikling av nye sorter for korn er Graminor involvert i følgende prosjekter.

At the same time cut a promising military programs not related to the development of nuclear missiles.
Samtidig kuttet en lovende militære programmer som ikke er knyttet til utvikling av kjernefysiske raketter.

Apple supports nearly 672,000 European jobs, including 530,000 jobs directly related to the development of iOS apps.
Apple bidrar med 672 000 arbeidsplasser i Europa. 530 000 av disse er direkte knyttet til utvikling av iOS-apper.

addresses issues related to the development, implementation and use of ICT in organizations,
omhandler problemstillinger knyttet til utvikling, implementering og bruk av IKT i organisasjoner,

addresses issues related to the development, implementation and use of ICT in organizations,
tar opp temaer knyttet til utvikling, implementering og bruk av IKT i organisasjoner,

in these cases, related to the development of the brain.
i disse tilfellene er relatert til utviklingen av hjernen.

closely related to the development as an artist Salvador Dali,
nært knyttet til utvikling som kunstner Salvador Dali,

deeds that are not directly related to the development of the personal structure
ikke er direkte knyttet til utviklingen av den personlige strukturen,

closely related to the development and artist Salvador Dalí,
nært knyttet til utvikling og kunstneren Salvador Dalí,

overweight is related to the development of diseases such as diabetes
er overvekt relatert til utvikling av sykdommer som diabetes

a tunnel to Sula will meet the needs related to the development of Ålesund as a regional centre,
tunnelen til Sula vil bidra til å løse behovene knyttet til utvikling av Ålesund som regionalt senter,

There has been some criticism of the expansion of coverage of the diagnosis, related to the development and promotion of antidepressants
Det har også vært rettet kritikk mot økt utbredelse og dekningsområde for diagnosen, knyttet til utvikling og markedsføring av antidepressive legemidler

Decisive factor for choosing T-Systems was the presence of the company FSB license granting the right to provide a wide range of activities and services related to the development, product, distribution
Det avgjørende faktum for å velge T-Systems var tilstedeværelsen av selskapet FSB lisens gir rett til å tilby et bredt spekter av arbeid og tjenester knyttet til utvikling, produkt, distribusjon

full of details related to the development and deployment of this terrible weapon will never be available to the General public. the..
full av detaljer knyttet til utvikling og distribusjon av denne forferdelige våpenet vil aldri bli tilgjengelig for allmennheten.

As Director of Model S Programs, Jerome oversees all programs related to the development of the Model S,
Som direktør for Model S-programmer er Jerome ansvarlig for alle programmer som er knyttet til utviklingen av Model S

is the loss of their habitat, directly related to the development of agriculture.
er tap av habitat, som er direkte relatert til utvikling av landbruket.

project execution related to the development of oil fields and dispute assignments.
prosjektgjennomføring tilknyttet utbygging av oljefelt og tvisteoppdrag.

Currency-financial relations have been related to the development of goods and services in the foreign trade of countries,
Valuta-økonomiske relasjoner har vært knyttet til utvikling av varer og tjenester i utenrikshandel av land,

Master in International Financial and Currency Credit Relations Currency-financial relations have been related to the development of goods and services in the foreign trade of countries,
Master i International Financial og Valuta Credit Relations Valuta-økonomiske relasjoner har vært knyttet til utvikling av varer og tjenester i utenrikshandel av land,

is closely related to the development of downstream industries.
er nært knyttet til utviklingen av nedstrøms næringer.