RIGHT OF RETURN - oversettelse til Norsk

• returrett
• rett til retur
• angrerett
• returretten

Eksempler på bruk av Right of return på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

now that there is no right of return.
det ikke er returrett.

All items ordered in December month are covered by Alpha Diving's extended right of return which is valid until 15 January 2021.
Alle varer bestilt i desember måned er dekket av Alpha Diving utvidede returrett som er gyldig til 15. januar 2021.

Standard rental contracts for commercial property leases are being built on the right of return and, like the right of right, says that the….
Standard leiekontrakter for utleie av næringseiendom bygger på bakgrunnsretten og sier i likhet med bakgrunnsretten at….

The right of return must normally apply for at least three months after the period for which the applicant has been granted a visitor's visa.
Returadgangen må normalt gjelde i minst tre måneder utover det tidsrom søkeren gis besøksvisum for.

When exercising your right of return, we are entitled to making a deduction to your refund if the product has been handled more than necessary.
Når du benytter deg av angreretten, har vi rett til å trekke fra verdireduksjonen i de tilfellene der varen er blitt håndtert i større grad enn nødvendig.

For any product whose sales value decreased significantly by using, testing or assembly, the right of return does not apply.
I følge loven gjelder ikke angreretten for varer hvis salgsverdi minskes vesentlig ved bruk, utprøvning eller montering.

if the product is excluded from the right of return e.g.
produktet er ekskludert fra retten om retur f. eks.

due to this there is no right of return if you buy this.
du har derfor ikke den alminnelige returrett på denne service-ytelse.

you forfeit your right of return.
taper du retten til å returnere varen.

When you purchase from Chloe's you will have 14 days right of return starting from the day you received the product.
Når du handler fra Chloe's har du 14 dagers retur rett fra den dagen du mottar produktet.

due to this there is no right of return if you buy this.
du har derfor ikke den vanlige returretten på denne serviceytelsen.

Weber grants you a voluntary, 30-day right of return for all goods except for Weber vouchers.
gir Weber deg en 30 dagers rett til retur av alle varer, bortsett fra Weber gavekort.

there is therefore no right of return on these.
det derfor ikke er noen returrett på disse.

you can execute the right of return, without penalty of any kind,
kan du utføre returretten uten straff av noe slag,

This right of return means that you can withdraw from this contract even after expiry of the 14-day revocation period by returning the goods within 30 days after receipt to the following address.
Denne returretten betyr at du kan trekke deg fra denne kontrakten til og med etter utgangen av 14 dagers angrefristen ved å returnere varene innen 30 dager etter mottak til følgende adresse.

However, this right of return applies only if you have tried
Denne returretten gjelder imidlertid kun

lack of original packaging means that the sales value will be diminished and the right of return can not be exercised.
betydelig andel av varens verdi og mangel på originalemballasje gjør at salgsverdien svekkes og at returretten ikke kan utnyttes.

stability of Jordan by refusing the right of return of Palestinians to their land
stabiliteten til Jordan, ved å nekte retten til å tilbakekomst for palestinerne til deres land

In addition: 8.1 If you are a business customer your rights of return and/or to a refund under these Terms
Med mindre noe annet er fastsatt i de gjeldende lisensbetingelsene, har du ikke rett til å returnere eller få refusjon etter disse betingelsene

(5) Your statutory warranty rights will not be affected by this voluntary right of return and remain fully effective.
(5) Dine lovbestemte garantirettigheter vil ikke påvirkes av returretten og vil fortsatt være gyldige.