SALES CONTRACT - oversettelse til Norsk

• salgskontrakten
• kjøpekontrakten
• salg kontrakt
• salgsavtale
• salgskontrakt
• kjøpekontrakt
• kjøpsavtalen

Eksempler på bruk av Sales contract på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The existence of a sales contract is a confirmation of the rights
Eksistensen av en salgskontrakt er en bekreftelse på rettighetene

A sales contract drawn up by Hanel Houses is an essential tool for the success of a land or property purchase in Turkey.
Et kjøpekontrakt utarbeidet av Hanel Houses er et viktig verktøy for å lykkes med tomt og/eller eiendomskjøp i Tyrkia.

You may use the sales contract as a sub-voucher to the outgoing invoice in your accounts.
Du kan gjerne bruke salgskontrakten som underbilag til utgående faktura i ditt regnskap.

A motorcycle sales contract for individuals for sale 2016
En motorsykkel salgskontrakt for enkeltpersoner til salgs 2016

Nespresso is not a party to the test placement or sales contract concluded by means of the present site between the distributor and the client.
Nespresso er ikke en part i prøveutplasseringen eller salgskontrakten som inngås mellom distributøren og kunden ved hjelp av det eksisterende nettstedet.

If you don't have a sales contract, you need to choose one of the Incoterms that applies to your shipments for transport by land or air.
Hvis du ikke har en salgskontrakt, må du velge fra leveringsbetingelsene(Incoterms) som gjelder for transport av forsendelser på land eller i luften.

In some countries, the sales contract cannot be cancelled if the fault is minor e.g.
I enkelte land kan ikke salgskontrakten kanselleres dersom mangelen er ubetydelig f. eks.

However, having a sales contract will assist and protect a buyer in the event of any disagreement that may arise during the sales process.
Imidlertid vil en salgskontrakt hjelpe og beskytte en kjøper i tilfelle det blir uenighet i løpet av salgsprosessen.

the Buyer is not entitled to withdraw from the sales contract in accordance with Clause 6.2 of the Terms.
har kjøperen ikke rett til å trekke seg fra salgskontrakten i samsvar med pkt. 6.2 i vilkårene.

This is an automated decision-making process that is required to conclude our sales contract with you.
Dette er en automatisert beslutningstakingsprosess som er påkrevd for at vi skal kunne sluttføre vår salgskontrakt med deg.

Autorola shall send the sales contract to the Seller and the Buyer.
skal Autorola sende salgskontrakten til selgeren og kjøperen.

Goods- a material movable item being the subject of a Sales Contract or a right being the subject of a Sales Contract(e.g. a license).
Varer- en materielt flyttbart element som er gjenstand for en salgskontrakt eller en rett som er gjenstand for en salgskontrakt(for eksempel en lisens).

when necessary upon conclusion of the sales contract.
det er nødvendig ved inngåelse av salgskontrakten.

As of 30 April 2018 Aug 2005- Finance Leasing Company and Sukhoi Civil Aircraft sign a sales contract for 10 aircraft of the new RRJ family for $262 million at MAKS-2005.
August 2005 ved MAKS-2005- Finance Leasing Company og Sukhoi Civil Aircraft undertegner en salgskontrakt for 10 fly av den nye RRJ-familien for 262 millioner dollar.

Please also note any information in the sales contract and the general terms and conditions from the point of sales..
Vær også oppmerksom på eventuelle opplysninger i salgskontrakten og de generelle vilkårene fra salgsstedet.

The sales contract ensures the legal protection of both parties
Kjøpekontrakten sikrer juridisk beskyttelse av begge parter

The payment term is 10% payment on signing the sales contract and 90% payment on receiving all copy of documents.
Betalingsperioden er 10% betaling ved signering av salgskontrakt og 90% betaling ved mottak av all kopi av dokumenter.

In 1985, the UK government rejected a sales contract negotiated by Statoil with British Gas on behalf of the sellers.
I 1985 sa den britiske regjeringen nei til en avtale om salg av gassen som var forhandlet mellom British Gas Corporation(BGC) og Statoil, på vegne av selgerne.

these Terms apply to the sales contract between you and Apple along with the Privacy Policy and Terms of Use.
gjelder disse vilkårene for salgskontrakten mellom deg og Apple i tillegg til Våre retningslinjer for personvern og Bruksvilkår.

with the previous solution, like the disappearance of a sales contract template right in the middle of a negotiation,
for eksempel en mal for salgskontrakten som forsvinner midt i en forhandling,