SET OUT IN THIS POLICY - oversettelse til Norsk

in connection with the purposes set out in this Policy.

i forbindelse med de formål som er fastsatt i disse retningslinjer.

given to third parties some of whom may be located outside the European Economic Area who act for us for the purposes set out in this policy or for other purposes approved by you.

kan aksesseres av eller gis til tredjepart noen av dem kan være plassert utenfor EØS-området som fungerer for oss til de formål som er angitt i denne politikken eller til andre formål godkjent av deg.

in connection with the purposes set out in this Policy.

i forbindelse med formålene angitt i denne erklæringen.

suppliers or subcontractor, as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

underleverandører i den utstrekning det er rimelig nødvendig for de formål som er angitt i denne personvernpolicy.

restrictions on its use as set out in this policy.

begrensinger for bruk av disse som spesifisert i denne policyen.

subcontractors insofar as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

underleverandører i den utstrekning det er rimelig nødvendig for de formål som er angitt i denne personvernpolicy.

means our affiliates and subsidiaries,) insofar as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

underleverandører så lang rimelighet er nødvendig for de formål som er fastsatt i denne personvernpolicy.

other subcontractor insofar as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

underleverandører så langt rimelighet er nødvendig for de formål som er fastsatt i denne personvernpolicy.

Except as set out in this policy, we shall not transfer the personal information you submit to us to a foreign country except as provided below

Foruten det som er fastsatt i disse retningslinjene, skal vi ikke overføre de personlige opplysningene du oppgir til et annet land, utenom de som er oppgitt under

you are responsible for obtaining the explicit consent of such third party to the processing of the third party's personal information for the purposes set out in this Policy.

informasjon om en tredjepart, er du ansvarlig for å skaffe eksplisitt samtykke fra en slik tredjepart før behandlingen av tredjepartens personlige informasjon til de formål som er fastsatt i disse retningslinjene.

In the absence of specific retention periods set out in this policy, your personal data will be retained only for as long as we need it to fulfil the purpose for which we have collected it

I fravær av spesifikke tidsangivelser av lagringstid som er angitt i denne policyen, vil dine personopplysninger beholdes bare så lenge vi trenger det for å oppfylle formålet, og hvis det er aktuelt

Disclosing personal information 5.1 We may disclose your personal information to any of our employees insofar as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

Opplysninger Vi kan oppgi informasjon om deg til våre ansatte, saksbehandlere, agenter, leverandører eller underleverandører i den grad det er nødvendig for de formål som er angitt i disse retningslinjer for personvern.

We may disclose your personal information to any member of our group of companies(this means our subsidiaries, our ultimate holding company and all its subsidiaries) insofar as reasonably necessary for the purposes set out in this policy.

Utlevering av opplysninger Vi kan utlevere personopplysningene dine til samtlige medlemmer av Ascensia Diabetes Care Holdings AG og/eller konsernets datterselskaper til de formål som er fastsatt i denne personvernerklæringen.

contractors from a country outside the European Economic Area(EEA) for any of the purposes set out in this policy. These countries may have in place data protection laws which may be of a lower standard than in the EEA.

som våre samarbeidspartnere og leverandører i land utenfor EØS-området(EØS), hvor personvernlovgivningen kan holde et annet nivå enn innenfor EØS, kan ha tilgang til dine personopplysninger for de formål som er angitt i denne personvernerklæringen.

any part of our assets that insolvency practitioner may transfer your information to a third party purchaser of the business provided that purchaser undertakes to use your information for the same purposes as set out in this policy.

deler av våre eiendeler som insolvens utøveren kan overføre din informasjon til en tredje part kjøper av virksomheten, forutsatt at kjøperen forplikter seg til å bruke informasjonen til de samme formål som fastsatt i denne politikken.

third parties who act for us for the purposes set out in this policy or for other purposes approved by you.

plassert utenfor EØS-området som fungerer for oss til de formål som er angitt i denne politikken eller til andre formål godkjent av deg.

receiver is appointed your information may be transferred to a third party purchaser of the business provided that purchaser undertakes to use your information for the same purposes as set out in this policy.

We take every reasonable step to ensure that your Personal Data that we Process are limited to the Personal Data reasonably necessary in connection with the purposes set out in this Policy or as required to provide you services

Vi tar alle rimelige steg for å sikre at personopplysningene dine som vi behandler blir begrenset til de personopplysningene som er rimelig nødvendige i forbindelse med de formål som er fastlagt i disse retningslinjene, eller slik det kreves for å tilby deg tjenester

third parties including companies within the Cosmic Villas group who act for us for the purposes set out in this policy or for other purposes approved by you.

gis til tredjepart noen av dem kan være plassert utenfor EØS-området som fungerer for oss til de formål som er angitt i denne politikken eller til andre formål godkjent av deg.

deler av våre eiendeler som insolvens utøveren kan overføre informasjonen til en tredjepart kjøper av virksomheten, forutsatt at kjøper forplikter seg til å bruke informasjonen til samme formål som fastsatt i denne politikken.