THE COOKBOOK - oversettelse til Norsk

• kokeboken

Eksempler på bruk av The cookbook på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

When the Cookbook has been associated with Columbine,
Da Kokeboken ble satt i forbindelse med Columbine

The cookbook"Lust auf Land- Homemade the Christian Verlag gives tips for processing and preserving.">
Kokeboken"Lust auf Land- Hjemmelaget

She played a huge part in developing the cookbook by persuading many of the companies who supply the hospital to sponsor a page.
Hun spilte en stor rolle i utviklingen av kokboken ved å overtale mange av de selskapene som leverer sykehuset til å sponsere en side.

The cookbook"Arte in Cucina" understands the word cooking a little differently
Kokeboken"Arte i Cucina" forstår ordet matlaging litt annerledes

The inspirational book was named the Cookbook of the Month in March 2009 by the German Institute for Cooking and the Arts.
Inspirasjonsboka ble kåret til månedens kokebok i mars 2009 av det tyske instituttet for matlaging og kunst.

The cookbook, which bears the title"My Father's Daughter" in the US,
Kokeboken, som bærer tittelen"My Father's Daughter" i USA,

With the cookbook stand in oak from Sagaform you get more space for baking
Med kokebokholderen i eik fra Sagaform får du mer plass på kjøkkenet ved baking

So what is the connection"between the needs of these children with learning disabilities"and my wish to see the Cookbook go out of print?
Hva er så sammenhengen mellom behovet til disse barna med lærevansker og mitt ønske om å se Kokeboken gå ut av produksjon?

I suspect that the perpetrators of these attacks"did not feel much of a sense of belonging,"and the Cookbook may have added to their sense of isolation.
Jeg tror at gjerningsmennene i disse angrepene manglet en følelse av tilhørighet, og at Kokeboken kanskje har trigget den følelsen av isolasjon.

I hadn't associated those with the Cookbook.
jeg hadde ikke assosiert dem med Kokeboken.

The cookbook Maten er min medisin,
Kokeboken Maten er min medisin,

I wrote to Dianne Feinstein because she had actually raised an issue about the Cookbook some months ago.
så skrev jeg til Dianne Feinstein, siden hun faktisk stilte spørsmål om Kokeboken for noen måneder siden.

Preparing the baguette dough in the bread maker Save it in the cookbook ingredients For 2 breads 320 ml of lukewarm water 300 g of rye flour 300 g whole grain wheat flour 1 go Tl salt 2 Tl of honey 1 packet of yeast Time Working time: 15 min.
Tilberede baguettdeigen i brødmakeren Lagre den i kokeboken ingredienser For 2 brød 320 ml lunkent vann 300 g rugmel 300 g fullkornsmel 1 gå Tl salt 2 Tl honning 1 pakke gjær tid Arbeidstid: 15 min.

Yotam Ottolenghi and Sami Tamimi gather recipes from their childhood in"Jerusalem- The Cookbook": Israeli
Yotam Ottolenghi og Sami Tamimi samler oppskrifter fra barndommen i"Jerusalem- Kokeboken": israelske

The cookbooks are over there in Section G,
Kokebøkene er i avdeling G,

Chefs and authors from different parts of the world will be presenting their books at the Cookbooks Fair.
Kokker og forfattere fra forskjellige deler av verden vil presentere bøkene sine på Cookbooks Fair.

Save in the cookbook ingredients This recipe gives about 500 ml.
Lagre i kokeboken ingredienser Denne oppskriften gir omtrent 500 ml.

Save in the cookbook ingredients For 2 servings 200 g vorw.
Rosmarin poteter 2019 Lagre i kokeboken ingredienser For 2 porsjoner 200 g vorw.

Save in the cookbook ingredients For 24 units dough 1 go.
Lagre i kokeboken ingredienser For 24 enheter deigen 1 gang.

Save in the cookbook ingredients For 9 portions 6 egg whites Kl.
Lagre i kokeboken ingredienser For 9 porsjoner 6 eggehviter Kl.