THE FURTHER PROCESSING - oversettelse til Norsk

there is an alternative legal basis for the further processing.

med mindre det finnes et alternativt juridisk grunnlag for videre behandling.

we will cease the processing of your data unless we can- pursuant to the legal requirements- prove compelling legitimate reasons for the further processing, which override your rights.

vil vi slutte å behandle dataene dine med mindre vi kan bevise, i samsvar med lovkravene, avgjørende legitime grunner for videre behandling som overveier dine rettigheter.

The costs for the further processing of each report is not calculated, but we suppose it

Kostnader for den videre behandlingen av hver enkelt rapport er ikke tatt med i kalkulasjonen,

scope of data collection and the further processing and use of data by Facebook,

omfanget av datainnsamlingen, den videre bearbeidelsen og bruken av dataene,

scope of the data collection and the further processing and use of the data by the social network as well as your related rights

omfanget av datainnsamlingen, den videre behandlingen og bruken av data i det sosiale nettverket, samt dine tilknyttede rettigheter og innstillingsalternativer for personvern,

We will no longer process the personal data unless we demonstrate compliance with legal requirements to provide provable reasons for the further processing which are beyond your interests, rights and freedoms or for the establishment.

Vi vil så opphøre å behandle dine data, hvis vi da ikke, på grunn av lovlige bestemmelser, kan vise til tvingende, beskyttelsesverdige grunner for viderebehandling som veier tyngre enn dine rettigheter.

who are described in the notification are not made known more widely than is necessary for the further processing of the case.

den/de det evt er varslet om ikke skal gjøres kjent for flere enn det som er nødvendig for den videre behandling av saken.

the foreign service missions in connection with submitted applications for family immigration and in connection with the further processing of the case.

stilles for saksforberedelsen politiet og utenriksstasjonen skal foreta ved fremsettelse av en søknad om familieinnvandring og i forbindelse med den videre behandlingen av søknaden.

scope of this data collection and the further processing and use of the data by Google as well as your rights in this respect

omfanget av denne datainnsamlingen og videre behandling og bruk av dataene fra Google, samt dine rettigheter i denne forbindelse og innstillingsalternativene for å beskytte personvernet ditt,

The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by the respective provider,

Formålet og omfanget av datainnsamlingen og den videre behandlingen og bruken av dataene av den respektive leverandøren,

scope of the collection of data by the respective operator, the further processing and use of your data by network operators

omfanget av den aktuelle tilbyderens innsamling av data samt den videre behandlingen og bruken av opplysningene dine, i likhet med dine rettigheter

rights and liberties, or if the further processing serves the assertion,

rettigheter og friheter, eller hvis den videre behandlingen tjener påstanden,

that the result of the DNA analysis will be taken into account in the further processing of the application.

resultatet av DNA-analysen vil bli tillagt vekt i den videre behandlingen av søknaden om familieinnvandring.

recipes for the further processing of the Béchamel sauce Ingredients for béchamel sauce A classic roux of butter

oppskrifter for videre prosessering av Béchamelsaus Ingredienser til béchamelsaus En klassisk roux av smør

If data subject objects to the further processing of personal data,

Hvis en person motsetter seg videre behandling av personlige data,

Knipex has no influence on the purpose and extent of data collection as well as on the further processing and use of the data by the social networks.

Knipex har ingen innflytelse på formålet for og omfanget av datainnsamlingen, samt de sosiale nettverkenes videre behandling og bruk av opplysningene.

scope of data collection and the further processing and use of data by Facebook,

omfanget av datainnhentingen, videre behandling og bruk av dataene hos Facebook,

scope of data collection and the further processing and use of data by Google,

omfanget av datainnhentingen, videre behandling og bruk av dataene hos Google,

as well as the further processing and use of the data by Facebook

omfanget av datainnhentingen, videre behandling og bruk av dataene hos Facebook,

Purpose and range of the data acquisition and the further processing and use of the data by Google as well as your relevant rights

Formålet med og omfanget av datainnsamlingen og videre behandling og bruk av dataene ved Instagram, samt dine relaterte rettigheter og personverninnstillinger,