TO EQUALIZE - oversettelse til Norsk

• å utjevne
• for å jevne ut

Eksempler på bruk av To equalize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

which in either case would be difficult to equalize.
i begge tilfeller vil være vanskelig å utjevne.

is an attempt to equalize incomes of all strata of the population.
er et forsøk på å utjevne inntektene for alle lagene av befolkningen.

you can actually begin to equalize.
kan faktisk begynne å utjevne.

Finally mention the ability to equalize, which give a new sound to your MP3s.
Til slutt nevner muligheten til å utjevne, som gir en ny lyd til dine MP3s.

To equalize the bottom of skirt will crochet double crochet rows on the corresponding edges of the central details.
For å utjevne foten vil skjørt croșeta rader med jeteu's feet med tilsvarende kantene av sentrale detaljene.

The function to equalize the preset Mp3Doctor defcenas brings all types of equalizer,
Funksjonen for å utjevne de forhåndsinnstilte Mp3Doctor defcenas bringer alle typer equalizer,

curling irons and hair to equalize curling take pride of place in your arsenal of tools.
curling strykejern og hår for å utjevne curling ta hedersplass i ditt arsenal av verktøy.

And if you do a thought experiment and to equalize salaries of janitors/cleaners, what happens?
Og hvis du gjøre et tanke-eksperiment og for å utjevne lønn til vaktmestere/renholdere, hva skjer?

In order to start the operation to equalize the wooden floor with plywood you need to stock up on the necessary materials and tools.
Komme i gang For å starte operasjon for å utjevne tregulv med kryssfiner du trenger å hamstre på de nødvendige materialer og verktøy.

To further maximize comfort, AirPods Pro use an innovative vent system to equalize pressure, minimizing the discomfort common in other in-ear designs.
For enda bedre komfort bruker AirPods Pro et nyskapende ventilasjonssystem for å utligne trykk og minimere ubehaget som man ofte opplever med andre øretelefoner.

Application Ceiling fans are used primarily to equalize the temperature in rooms with high ceilings, such as industrial and warehouse buildings,
Takvifter brukes først og fremst til å utjevne temperaturen i lokaler hvor det høyt under taket f. eks i industri-

Opportunity to equalize before the break was to Eto'o,
Mulighet til å likestille før pause var å Eto'o,

The Go game allows you to equalize the players' chances to win by adding some initial stones on the board.
Du kan utgjevne spillerenes sannsynlighet for å vinne ved å starte partiet med noen ekstra steiner allerede på brettet.

It seems impossible to equalize all objective phenomena,
Det virker umulig å likestille alle objektive fenomener,

The pressure relief valve type V185/ V 85 to equalize pressure pulses and to reduce pressure peaks.
Sikkerhetsventil av type V185/ V 85 jevner ut trykkøkninger og reduserer topptrykket.

hot-cold) to equalize everything.
kaldt) for å utjevne alt.

Perhaps much has been said on other sites regarding this program llamdo MP3Gain PRO and serves to equalize the volume s of all your mp3s.
Kanskje mye har blitt sagt på andre nettsteder om dette programmet llamdo MP3Gain PRO og tjener til å utjevne volumet s av alle dine mp3s.

then the game to equalize.
og da spillet å utligne.

to say about his ability to equalize the pressure, and therefore to eliminate headaches
å si om hans evne til å utjevne presset, og dermed å eliminere hodepine

lay the deck boards out to equalize in temperature before cutting to the desired length.
legge gulvplatene utover for å balansere temperaturen før de skjæres til ønsket lengde.