TO KEEP IN MIND THE INFLUENCES - oversettelse til Norsk

• å huske på de påvirkninger
• å huske på effektene
• oppmerksom på de påvirkninger
• å huske på de konsekvensene
• oppmerksom på konsekvensene

Eksempler på bruk av To keep in mind the influences på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is important to keep in mind the influences will certainly be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is rarely the most vital factor.
Det er viktig å være oppmerksom på de påvirkninger vil sikkert være mye mer merkbar når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens nødvendig det er neppe en av de mest avgjørende punktet.

It is essential to keep in mind the influences will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is rarely the most vital point.
Det er viktig å huske på de påvirkninger vil sikkert være langt mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er knapt en av de mest avgjørende faktoren.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be far more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is barely one of the most vital point.
Det er viktig å være oppmerksom på konsekvensene vil sikkert være mye mer merkbar når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er knapt en av de mest avgjørende faktoren.

It is important to keep in mind the influences will definitely be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while vital it is hardly one of the most crucial point.
Det er veldig viktig å huske på effektene vil sikkert være langt mer merkbar når et anabole steroid mønsteret er for hånden men mens viktig det er sjelden det viktigste punktet.

It is important to keep in mind the influences will absolutely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is rarely one of the most important point.
Det er viktig å huske på de konsekvensene vil absolutt være langt mer opplagt når en anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er knapt det viktigste punktet.

It is important to keep in mind the influences will certainly be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while crucial it is hardly one of the most essential factor.
Det er viktig å være oppmerksom på de påvirkninger vil sikkert være mye mer merkbar når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens nødvendig det er neppe en av de mest avgjørende punktet.

It is very important to keep in mind the influences will absolutely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is hardly the most essential factor.
Det er veldig viktig å huske på de påvirkninger vil sikkert være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er neppe den mest avgjørende faktoren.

It is essential to keep in mind the influences will definitely be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while important it is hardly the most crucial factor.
Det er nødvendig å huske på de konsekvensene vil definitivt være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er neppe en av de viktigste faktoren.

It is essential to keep in mind the influences will absolutely be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while necessary it is hardly one of the most vital factor.
Det er veldig viktig å huske på effektene vil absolutt være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er knapt den mest avgjørende punktet.

It is essential to keep in mind the influences will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is hardly the most important factor.
Det er viktig å være oppmerksom på konsekvensene vil sikkert være mye mer merkbar når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er knapt en av de mest avgjørende faktoren.

It is essential to keep in mind the influences will certainly be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while necessary it is rarely the most crucial point.
Det er viktig å være oppmerksom på de påvirkninger vil sikkert være mye mer merkbar når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens nødvendig det er neppe en av de mest avgjørende punktet.

It is important to keep in mind the influences will definitely be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is rarely one of the most essential point.
Det er nødvendig å huske på de påvirkninger vil sikkert være langt mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden men mens viktig det er sjelden det mest essensielle punkt.

It is essential to keep in mind the influences will definitely be a lot more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while vital it is rarely one of the most crucial factor.
Det er nødvendig å huske på de konsekvensene vil definitivt være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er neppe en av de viktigste faktoren.

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be far more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most essential factor.
Det er viktig å huske på effektene vil sikkert være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens viktig det er neppe den viktigste faktoren.

It is essential to keep in mind the influences will certainly be much more noticeable when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while crucial it is hardly the most essential factor.
Det er viktig å være oppmerksom på de påvirkninger vil sikkert være langt mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens nødvendig det er neppe en av de mest avgjørende faktoren.

It is necessary to keep in mind the influences will absolutely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand however while crucial it is hardly one of the most important factor.
Det er veldig viktig å huske på de påvirkninger vil definitivt være mye mer opplagt når en anabole steroid mønsteret er for hånden men mens viktig det er sjelden den mest avgjørende faktoren.

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be much more pronounced when an anabolic steroid pattern is at hand however while important it is barely one of the most vital point.
Det er viktig å huske på effektene vil absolutt være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden men mens viktig det er knapt en av det viktigste punktet.

It is important to keep in mind the influences will definitely be far more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nevertheless while essential it is barely the most important point.
Det er nødvendig å huske på de konsekvensene vil definitivt være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden likevel mens avgjørende det er neppe en av de viktigste faktoren.

It is necessary to keep in mind the influences will certainly be a lot more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while vital it is rarely the most crucial point.
Det er viktig å være oppmerksom på de påvirkninger vil absolutt være mye mer opplagt når en anabole steroid mønsteret er for hånden men mens nødvendig det er knapt den viktigste faktoren.

It is important to keep in mind the influences will definitely be much more obvious when an anabolic steroid pattern is at hand nonetheless while important it is hardly one of the most essential factor.
Det er viktig å huske på de påvirkninger vil sikkert være mye mer fremtredende når et anabole steroid mønsteret er for hånden men mens viktig det er neppe en av de viktigste punktet.