TO PREVENT THE USE - oversettelse til Norsk

• for å hindre bruk
• å forhindre bruk
• for å forebygge bruk
• å hindre nützung
• å forhindre bruken

Eksempler på bruk av To prevent the use på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

regarding the contents and if it would be technically possible and feasible for him to prevent the use of illegal content.
det ville være teknisk mulig og forsvarlig for ham å forhindre bruken i tilfelle innholdet er rettstridig.

the responsibility of the author, liability would only come into effect if, in which the author is aware"> of the contents and it is technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content.
det ville være HIM teknisk mulig og rimelig å hindre Nützung av ulovlig innhold.

the area of responsibility of the author, a liability obligation would come into force only in the case in which the author has knowledge"> of the contents and it would be technically possible and reasonable to prevent the use in case of illegal content.
det ville være teknisk mulig og rimelig for å hindre bruken i tilfelle ulovlig innhold.

which aims to prevent the use of these materials in a manner inconsistent with the will of Members by unauthorized persons.
har som mål å forebygge bruk av disse materialene brukt i uoverensstemmelse med vilje Medlemmer av uvedkommende.

it would have been technically possible and reasonable for the author to prevent the use of illegal content.
hvis det ville være teknisk mulig og rimelig for denne å hindre bruken av det hvis innholdet var ulovlig.

of the contents and has the technical possibilities to prevent the use of unlawful contents without undue burden.
det ville være teknisk mulig og rimelig for denne å hindre bruken av det hvis innholdet var ulovlig.

it would be technically possible and reasonable to prevent the use in the case of unlawful content.
denne har kjennskap til innholdet og hvis"> det ville være teknisk mulig og rimelig for denne å hindre bruken av det hvis innholdet var ulovlig.

it would be technically possible and reasonable to prevent the use in case of illegal content.
denne har kjennskap til innholdet og hvis"> det ville være teknisk mulig og rimelig for denne å hindre bruken av det hvis innholdet var ulovlig.

it would be technically possible and reasonable to prevent the use of illegal content.
denne har kjennskap til innholdet og hvis"> det ville være teknisk mulig og rimelig for denne å hindre bruken av det hvis innholdet var ulovlig.

in the Application Software, or reliance on any other remedial efforts as reasonably necessary to prevent the use of modified or unpermitted use of the Application Software.
ta i bruk andre midler i den grad det er nødvendig i rimelig grad for å hindre bruk av modifisert eller ikke-tillatt bruk av Applikasjonsprogramvaren.

This is to prevent the use of stolen credit cards.
Dette for å hindre bruk av stjålne kredittkort.

OS X Server features restrictions for devices to prevent the use of Mail Drop or AirDrop.
OS X Server har restriksjonsfunksjoner for å hindre enhetene fra å bruke Mail Drop og AirDrop.

The combination with endoscopic wash allows you to prevent the use of dirty or expired heads during the examination.
Kombinasjonen med endoskopisk vask gjør det mulig å forhindre bruk av skitne eller utløste hoder under undersøkelsen.

final systematic review concerned the effectiveness of parenting programs to prevent the use of tobacco, alcohol
siste oversikten omhandlet effekten av foreldrebaserte tiltak for å forebygge bruk av tobakk, alkohol

The tool is often used by customers to prevent the use of unsecure online translation tools,
Verktøyet brukes ofte av kunder som ønsker å forhindre bruk av usikre nettbaserte oversettelsesverktøy.

psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit.
slik disse er definert i gjeldende internasjonale traktater, og for å hindre at barn blir brukt i ulovlig produksjon og omsetning av slike stoffer.

psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production
slik disse er definert i de relevante internasjonale traktater, og for å hindre at barn blir brukt i ulovlig produksjon

psychotropic substances as defined in the relevant international treaties, and to prevent the use of children in the illicit production
slik disse er definert i gjeldende internasjonale traktater, og for å hindre at barn blir brukt i ulovlig produksjon

it was technically feasible and reasonable for it to prevent the use in the event of illegal content.
det ville være teknisk mulig og gjennomførbart for ham å forhindre bruken i tilfelle av ulovlig innhold.

reliance on any other remedial efforts as reasonably necessary to prevent the use of a modified PS3™ system, or any pirated material or equipment.
enheter beregnet på å stanse uautorisert bruk, eller bruk av andre tiltak som ansees som nødvendige for å stanse bruken av et modifisert PS3™-system eller annet piratkopiert materiell eller utstyr.