WE SHALL RETURN - oversettelse til Norsk

• skal vi vende tilbake
• vi skal komme tilbake
• vi drar

Eksempler på bruk av We shall return på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And to him we shall return.
Og til ham skal vi returnere.

What can we say except we belong to Allah and to him we shall return.
Vi tilhører Allah og skal tilbake til ham.

Who say when assailed by adversity:"Surely we are for God, and to Him we shall return.
Dem som som når ulykken rammer dem, sier:«Vi tilhører Gud, og til Ham skal vi vende tilbake.».

A great little hotel to which we shall return for our next stay in Cannes.
Et flott lite hotell som vi skal komme tilbake for vår neste opphold i Cannes.

bore witness that to Allah we belong and to Him we shall return.'.
Allah vi tilhører, og til Ham skal vi vende tilbake.'.

To Allah we belong and truly, to Him we shall return.
sier:«Vi tilhører Gud, og til Ham skal vi vende tilbake.».

Who, in adversity say:'We belong to Allah and to Him we shall return.
Dem som som når ulykken rammer dem, sier:«Vi tilhører Gud, og til Ham skal vi vende tilbake.».

when afflicted with a calamity,"We belong to God and to Him we shall return.
sier:«Vi tilhører Gud, og til Ham skal vi vende tilbake.».

We shall return with Christ for He will sit on the Throne of David in Jerusalem.
Vi skal vende tilbake med Kristus, for han vil sitte på Davids trone i Jerusalem.

Tell Jean that we are leaving but we shall return, tell Louis that we do not know where they are taking us, but we should see each other again.
Si til Jean at vi drar, men at vi kommer tilbake, si til Louis at vi ikke vet hvor de tar oss med, men vi skal sees igjen.

We shall return from whence we came and await Father's ships to take us home.
Vi vil vende tilbake der vi kom fra, og vente fars skip for å ta oss hjem.

We shall return to him below, but let's first stay a while with these two comments.
Me skal venda attende til han nedanfor, men lat oss fyrst dvela ved akkurat desse to kommentarane.

everything is"clean"[well almost, we shall return!].
er alt"rent"[vel nesten, vi kommer tilbake!].

To Allah we shall return, and the excessive sinners are the inhabitants of the Fire.
og at til Gud skal vi vende tilbake, og at de lettsindige, disse er Ildens folk.

to provide opportunities for strategic nuclear forces for retaliation, to which we shall return in another material.
for å gi muligheter for strategiske kjernefysiske styrkene for represalier, som vi skal komme tilbake til i et annet materiale.

To our Lord we shall return.
Vi vender tilbake til vår Herre.

We shall return it to its former state.
Vi skal gjøre den slik den var.

We shall return home and ensure the mothership is secure.
Vi drar hjem og sikrer moderskipet.

From the earth we came… and so we shall return.
Av jord er du kommet, til jord skal du bli.

And let us not forget… that we are dust… and unto dust we shall return.
Og la oss ikke glemme at vi er av jord, og til jord skal vi bli.