WE WILL MEET - oversettelse til Norsk

• vi møtes
• vi treffes
• vi vil møte
• vi skal møte
• vi ses
• vi skal treffes
• vi vil imøtekomme
• vi kommer til å møte
• will meet
• vi skal møtes
• vi vil møtes
• vi sees

Eksempler på bruk av We will meet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We will meet the Lord in the air.
Vi vil møte Herren i luften.

We will meet in Nogales tonight.
Vi treffes i Nogales i kveld.

Okay, we will meet him.
Ok, vi skal møte ham.

We will meet your high expectations of our service;
Vi vil imøtekomme de høye forventningene du måtte ha til servicen vår;

We will meet there.
Vi skal treffes der borte.

We will meet again when I have something for you.
Vi møtes igjen når jeg har noe til deg.

We will meet there in two minutes.
Vi ses der om to minutter.

In the morning we will meet at the Kotel and celebrate with Maya her bat-mitzvah.
Vi treffes ved klagemuren om morgenen og feirer bat-mitzvaen sammen med Maya.

Then we will meet him.
Vi vil møte ham.

Sigmund plays We will meet again(known as Vera Lynn's big hit) and Vårsøg.
Sigmund spiller We will meet again(kjent fra Vera Lynns fremførelse) og Vårsøg.

We will meet Olav the saint
Vi skal møte Olav den heilage

We will meet resistance, which we must counter quickly.
Vi kommer til å møte motstand, som vi må takle hurtig.

Abbas has arrived, we will meet at his place.
Abbas har landet. Vi skal treffes hos ham.

We will meet again soon.
Vi møtes snart igjen.

Look. We will meet at Sultanahmet Square in an hour.
Se. Vi skal møtes på Sultan Ahmed-plassen om en time.

But we will meet again.
Men vi treffes vel igjen.

We will meet you directly at the apartment.
Vi vil møte deg rett ved leiligheten.

We will meet another time then.
Vi ses en annen gang, da.

Considerate- We will meet patients with openness,
Omtenksom- Vi skal møte erstatningssøkeren med åpenhet,

Abbas is going home, we will meet there.
Hvordan det? Vi skal treffes hos Abbas.