WHICH IS AIMED - oversettelse til Norsk

• som er rettet
• som tar sikte

Eksempler på bruk av Which is aimed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

from other people and his own activity, which is aimed at awareness of personal qualities and actions.
barn lærer om seg selv fra andre mennesker og sin egen aktivitet, som er rettet mot bevissthet om personlige egenskaper og handlinger.

This level of collaboration is essential for the development of the EDA360 vision program which is aimed at increasing the efficiency of the electronic design automation industry by providing functional verification tools
Dette nivået av samarbeid er avgjørende for utviklingen av EDA360 visjon program som er rettet mot å øke effektiviteten i elektronisk design automatisering bransjen ved å levere funksjonelle verifikasjon verktøy

At the same time, you can get rid of fat in a fairly comfortable way with the help of a special complex Bioliposactor of the abdomen, which is aimed at losing weight without any super-efforts.
Samtidig kan du kvitte deg med fett på en ganske behagelig måte ved hjelp av en spesiell kompleks bioliposaktor i magen, som er rettet mot å gå ned i vekt uten noen superinnsats.

guardians of the Nation»- a phrase which is aimed at soothing the conflict concerning Russia which opposes Trump
verne om Nasjonen»- ei formulering som har til hensikt å dempe konflikten om Russland som opponerer mot Trump

the Trump administration- and facilitated by the Democrats- which is aimed at pitting workers in the United States against their class brothers and sisters in Latin America and Asia.
Trump-administrasjonen fremmer- tilrettelagt av demokratene- og som har som mål å sette arbeidere i USA opp mot sine klassebrødre og-søstre i Latin-Amerika og Asia.

An example of such games, which are aimed at social interaction- The Sims.
Et eksempel på slike spill, som er rettet mot sosial interaksjon- The Sims.

We are a future-oriented company which is aiming to gain improvements within the society.
Vi er et fremtidsrettet selskap som har som siktemål å forbedre samfunnet.

exercises which are aimed at the normalization of blood circulation in the lower extremities.
øvelser som er rettet mot normalisering av blodsirkulasjonen i nedre ekstremiteter.

Destructive behavioral model is characterized by a variety of manifestations, which are aimed either at the personality itself, or at the physical or intangible objects of the environment.
Destruktive atferdsmodell kjennetegnes av en rekke manifestasjoner som er rettet enten på personligheten selv eller på fysiske eller immaterielle objekter av miljøet.

There is now a new team formation, which is aiming to qualify for the Olympic Games in Tokyo in 2020.
I mellomtiden er det en ny formasjon som har som mål å kvalifisere seg til OL i Tokyo i 2020.

The number of side effects of many medications which are aimed at hives treatment brought to the situation when the drugs should not be prescribed.
Antall bivirkninger av mange medisiner som er rettet mot elveblest behandling brakt til situasjonen når narkotika ikke bør være foreskrevet.

This study involves series of training experiments which are aimed to investigate the correlation between phonological awareness, verbal short-term memory
Denne studien involverer en serie treningseksperimenter som har til hensikt å undersøke årssaksammenhenger I forholdet mellom fonologisk bevissthet,

there are certain detox diet plans practiced which are aimed to cleanse various body parts.
det er visse detox diett planer praktisert som har som mål å rens ulike kroppsdeler.

General Conditions of Sales The SKF Group applies General Sales Conditions which are aimed to simplify negotiations
Generelle salgsvilkår SKF-gruppen har utarbeidet et sett Generelle salgsvilkår som skal forenkle forhandlingsprosessen

Many forms of ethically realistic and consequentialist approaches to justice, which are aimed at promoting future welfare rather than retribution, can survive even a
Konsekvensialistiske tilnærminger til rettferdighet, som er rettet mot å fremme fremtidig velferd i stedet for å imøtekomme umiddelbar fortjeneste,

negative impact on the occupants of houses, which are aimed at those cranes.
negativ innvirkning på beboerne av hus som er rettet mot dem kraner.

At the start of the course, you will work on short projects which are aimed at challenging conventions.
Ved starten av kurset vil du arbeide med korte prosjekter som er rettet mot utfordrende konvensjoner.

stop their evil rites, which are aimed at the destruction of mankind.
stoppe deres onde riter, som er rettet mot ødeleggelse av menneskeheten.

fisheries and aquaculture, which are aimed at the export market.
fiskeri og akvakultur, som er rettet mot eksport.

It is best to buy shoes for large chain stores, which are aimed exclusively at young buyers.
Det er best å kjøpe sko til store kjedebutikker, som er rettet utelukkende hos unge kjøpere.